Results for equalizer translation from English to Polish

equalizer
"equalizer"

audio equalizer
phonon:: mmf:: effectfactory

toggle equalizer.
przełącza equalizer.

add equalizer preset
dodaj zestaw korektora

rename equalizer preset
zmień nazwę zestawu korektora

where's the equalizer?
gdzie znajdę korektor dźwięku (equalizer)?

opens the equalizer window.
otwiera okno korektora graficznego.

list of available equalizer presets.
lista dostępnych ustawień korektora.

smart equalizer/graphic equalizer
korektor inteligentny/korektor graficzny

list with user equalizer preset names
lista nazw ustawień korektora użytkownika.

the cross of christ is the great equalizer.
krzyż chrystusa jest wspaniałym rozwiązaniem również i tego problemu.

return online after an equalizer retrain sequence
wróć do stanu połączony, po zdefiniowanym czasie działania funkcji retrain

equalizer mode - 0 = off, 1 to n = preset no
tryb korektora - 0 = wyłączony, 1 do n = numer ustawienia

your current setup does not support the equalizer feature
twoje aktualne ustawienia nie wspierają własności korektoraequalizer state, as in, disabled

sorry, equalizer is not supported by your phonon version.
przepraszamy, korektor nie jest obsługiwany przez twoją wersję phonona. equalizer state, as in, disabled

technology is a great equalizer. how do we make it work?
technologia świetnie wyrównuje różnice. jak nam się to udaje?

ideally suited to the mouth or the imposition of an equalizer.
idealnie nadaje się do ust lub nakładania korektora.

a digital crossover equalizer ensures you a natural, balanced sound.watt?
cyfrowy korektor ze zwrotnicą zapewnia naturalne, zrównoważone brzmienie.

11 equalizer gains include pre-amp, range -100..100, 0 is normal.
wartość wzmocnienia korektora, przedział od - 100 do 100, 0 jest neutralne.

is a very widespread view that the equalizer only affects the tonal range of sound, and nothing more.
bardzo rozpowszechniony jest pogląd, że equalizer wpływa tylko na spektrum tonalne nagrania i na nic więcej- nic bardziej błędnego- equalizery są potężnymi procesorami dynamiki, sprawiają, że możemy kształtować dynamikę nagrania w bardzo szerokim stopniu i w wybranych fragmentach pasma.