Results for etch translation from English to Polish

etch-printed textiles
wyroby włókiennicze drukowane metodą wytrawiania

the package itself will be removed from etch with the next update.
pakiet zostanie usunięty z etch'a podczas następnej aktualizacji

debian 4.0 (etch) was released april 8, 2007.
8 kwietnia 2007 roku został wydany debian gnu/linux 4.0 o nazwie kodowej etch.

this release-critical bug is to be ignored for the purposes of releasing etch.
ten błąd typu release-critical ma być ignorowany na potrzeby wydania etch.

backports for sarge are still supported and may need to be removed before the system is upgraded to etch.
backporty dla sarge są ciągle wspierane, ale powinny zostać usunięte przed aktualizacją do etch.

the port failed to make the release criteria for debian 4.0 and has therefore not been included in etch and later releases and has been moved to debian-ports following that.
ta adaptacja nie spełniła kryteriów wejścia do wydania debiana 4.0, dlatego nie została ona włączona do etch ani późniejszych wydań i została przeniesiona do archiwum debian-ports.

(b) the fibre composition of etch-printed textiles shall be given for the product as a whole and may be indicated by stating, separately, the composition of the base fabric and that of the etched parts.
b) skład włókien w drukowanych wyrobach włókienniczych podawany jest dla całego produktu i może zostać określony poprzez podanie oddzielnie składu materiału podstawowego i składu drukowanego materiału.