Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
adoption of the agenda and
УТВЕРЖДЕНИЕ ПОВЕСТКИ ДНЯ И
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 7
Quality:
d. adoption of the agenda and
d. Утверждение повестки дня и организация
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
adoption of the agenda and other
Утверждение повестки дня и другие
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 6
Quality:
1. the agenda and scheduled activities
1. Повестка дня и планируемые мероприятия
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
47/402 adoption of the agenda and
47/402 Утверждение повестки дня и распределе-
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
2. adoption of the agenda and organization
1. Избрание должностных лиц
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
organization of work, adoption of the agenda and
Организация работы, утверждение повестки дня и
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
adoption of the agenda and other organizational matters
Утверждение повестки дня и другие
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 26
Quality:
the agenda and topics for the fourth session of the commission were to be decided as soon as possible after unctad-xiii.
Вопросы, касающиеся повестки дня и тем четвертой сессии Комиссии, должны быть решены по возможности в кратчайшие сроки после проведения ЮНКТАД-xiii.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
(a) setting the agenda and specific topics to be addressed within the overall express mandate given by the review conference;
a) установление повестки дня и конкретных тем для рассмотрения в рамках общего четко выраженного мандата, предоставленного обзорной Конференцией;
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
the meeting should also decide on the date, place and topics to be discussed at the next meeting.
Кроме того, участники Совещания должны определить сроки и место проведения следующего Совещания, включая темы для обсуждения на этом Совещании.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 2
Quality:
the secretary-general had proposed key issues and topics to be included in the future sustainable development goals.
Генеральный секретарь предложил основные вопросы и темы, которые должны быть отражены в будущих целях в области устойчивого развития.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
enjoy updating flexibility : you’re able to add content from any browser – located anywhere, and even via emails.
Наслаждайтесь Обновление гибкость: Вы можете добавить содержимое из любого браузера, ¬ à ¢ € œ находится в любом месте, и даже с помощью электронной почты.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality: