From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
pereunt enim in adflictione pessima generavit filium qui in summa egestate eri
わたしは日の下に悲しむべき悪のあるのを見た。すなわち、富はこれをたくわえるその持ち主に害を及ぼすことである。
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
summa autem epistularum haec fuit ut omnes provinciae scirent et pararent se ad praedictam die
この文書の写しを詔として各州に伝え、すべての民に公示して、その日のために備えさせようとした。
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
omnis amaritudo et ira et indignatio et clamor et blasphemia tollatur a vobis cum omni maliti
すべての無慈悲、憤り、怒り、騒ぎ、そしり、また、いっさいの悪意を捨て去りなさい。
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
tunc princeps sacerdotum scidit vestimenta sua dicens blasphemavit quid adhuc egemus testibus ecce nunc audistis blasphemia
すると、大祭司はその衣を引き裂いて言った、「彼は神を汚した。どうしてこれ以上、証人の必要があろう。あなたがたは今このけがし言を聞いた。
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
responderunt ei iudaei de bono opere non lapidamus te sed de blasphemia et quia tu homo cum sis facis te ipsum deu
ユダヤ人たちは答えた、「あなたを石で殺そうとするのは、よいわざをしたからではなく、神を汚したからである。また、あなたは人間であるのに、自分を神としているからである」。
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
universus ergo israhel dinumeratus est et summa eorum scripta est in libro regum israhel et iuda translatique sunt in babylonem propter delictum suu
このようにすべてのイスラエルびとは系図によって数えられた。これらはイスラエルの列王紀にしるされている。ユダはその不信のゆえにバビロンに捕囚となった。
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
porro filii eius ac summa pecuniae quae adunata fuerat sub eo et instauratio domus dei scripta sunt diligentius in libro regum regnavitque amasias filius eius pro e
ヨアシの子らのこと、ヨアシに対する多くの預言および神の宮の修理の事などは、列王の書の注釈にしるされている。ヨアシの子アマジヤが彼に代って王となった。
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.