Results for fait translation from English to Polish

fait à luxembourg, le quinze octobre deux mille sept.
fait à luxembourg, le quinze octobre deux mille sept.

société ou association de fait (de facto company)
société ou association de fait (spółka de facto lub stowarzyszenie de facto)

22-la gestion de ce régime se fait comme suit :
22-la gestion de ce régime se fait comme suit :

fait à luxembourg, le vingt‐cinq avril deux mille cinq.
fait à luxembourg, le vingt‐cinq avril deux mille cinq.

les autorités françaises n'ont pas fait état des dispositions en la matière.
les autorités françaises n'ont pas fait état des dispositions en la matière.

elles ne contestent pas non plus le fait que cette disposition puisse toutefois conférer un autre type de garantie.
elles ne contestent pas non plus le fait que cette disposition puisse toutefois conférer un autre type de garantie.

ce système fait partie des dispositifs institués pour le fonctionnement de l'ocm des produits de la pêche.
ce systme fait partie des dispositifs institués pour le fonctionnement de l'ocm des produits de la pche.

le gouvernement belge considère que la sncb a agi comme l'aurait fait un investisseur avisé en économie de marché.
le gouvernement belge considère que la sncb a agi comme l'aurait fait un investisseur avisé en économie de marché.

72) À cet égard le fait que le coût de gestion du livret bleu ait diminué chaque année de 1993 à 1998 est très révélateur.
72) À cet égard le fait que le coût de gestion du livret bleu ait diminué chaque année de 1993 à 1998 est très révélateur.

ces conclusions sont appuyées par le fait que presque la moitié des investissements directs étrangers dans l'union européenne semble être véhiculés via le luxembourg.
ces conclusions sont appuyées par le fait que presque la moitié des investissements directs étrangers dans l'union européenne semble être véhiculés via le luxembourg.

[54] le southern trader fait actuellement l'objet d'une promesse de vente.
[54] le southern trader fait actuellement l'objet d'une promesse de vente.

fait à porto, le deux mai mil neuf cent quatre-vingt-douze. fatto a porto, addì due maggio millenovecentonovantadue.
fait à porto, le deux mai mil neuf cent quatre - vingt - douze.fatto a porto, addì due maggio millenovecentonovantadue.