Results for feed rate range translation from English to Polish

feed rate
zaznaczone

tool advance is proportional to the feed rate.
posuw narzędzia jest proporcjonalny do prędkości produkcji.

a rate range of less than 500 degrees per second and having any of the following:
zakres pomiaru mniejszy niż 500 stopni na sekundę i spełniające którekolwiek z poniższych kryteriów:

a rate range greater than or equal to 500 degrees per second and having any of the following:
zakres pomiaru większy lub równy 500o na sekundę i spełniające którekolwiek z poniższych kryteriów:

duration of the heat treatment process or feed rate to a continuous system.
czas trwania procesu obróbki cieplnej lub szybkość podawania surowca w w systemie ciągłym.

a rate range greater than or equal to 500 degrees per second and having any of the following:
zakres pomiaru większy lub równy 500° na sekundę i spełniające którekolwiek z poniższych kryteriów:

this rate ranges from lm24.19 to lm34.32.
poziom ten mieści się między 24,19 mtl a 34,32 mtl.

processors to control material feed rate, critical process parameters and conditions including the alarm, combustion conditions and gas additions
procesory służące kontrolowaniu tempa podawania materiału wsadowego, kluczowe parametry procesu oraz warunki obejmujące alarm, warunki spalania i dodatki gazu

a liquid pool level "laser" control system which regulates precisely the ingots feed rate; or
„laserowy” system regulacji poziomu cieczy, umożliwiający precyzyjne sterowanie podawaniem materiału wsadowego; lub

for the cash and cash equivalents (fixed term deposits), the effective interest rate range is between 2,13 % and 2,41 %.
w przypadku środków pieniężnych i ekwiwalentów środków pieniężnych (depozytów o stałej stopie procentowej) efektywna stopa procentowa wynosi od 2,13 % do 2,41 %.

if air is not used then the density of the supporting gas influences the feed rate and, for any particular powder there is an optimum amount that can be carried in a gaseous stream.
jeśli powietrze nie jest użyty, gęstość gazu nośnego wpływa na szybkość podawania i dla danego proszku istnieje optymalna ilość, która może być przenoszona w strumieniu gazu.

during the test to determine the time t, the feed rate of the energy source shall be that obtained when the engine is running at the speed corresponding to its maximum power or at the speed allowed by the governor.
do celu określenia czasu t podczas badania, szybkość zasilania źródła energii jest taka, jaką uzyskano, przy silniku pracującym na obrotach odpowiadających jego maksymalnej mocy lub obrotach dopuszczonych przez regulator obrotów.

the rate ranges from around 2% in poland to more than 27% in estonia.
różnica ta sięga od około 2% w polsce do ponad 27% w estonii.

for the available-for-sale (afs) securities portfolio, the effective interest rate range is between 2,61 % and 5,92 %.
w przypadku portfeli aktywów dostępnych do sprzedaży (aps) efektywna stopa procentowa wynosi od 2,61 % do 5,92 %.

these error rate ranges cannot be interpreted as a confidence interval (in a statistical sense).
te przedziały błędu nie mogą być interpretowane jako interwał ufności (w sensie statystycznym).

the information to be recorded and monitored must include the particle size, critical temperature and, as appropriate, the absolute time, pressure profile, raw material feed-rate and fat recycling rate.
rejestrowane i monitorowane informacje muszą zawierać wielkość cząstek, temperaturę przemiany oraz, gdy jest to właściwe, czas bezwzględny, wykres ciśnienia, szybkość podawania surowca i stopień odzysku tłuszczu.

the information to be recorded and monitored shall include the particle size, critical temperature and, as appropriate, the absolute time, pressure profile, raw material feed-rate and fat recycling rate.
rejestrowane i monitorowane informacje obejmują wielkość cząstek, temperaturę krytyczną oraz, jeśli to właściwe, czas przetwarzania, profil ciśnienia, tempo dostarczania surowca i tempo przerobu tłuszczu.