Results for file protected translation from English to Polish

protected
protected

& protected
zabezpieczona

protected area
obszar chroniony

file <PROTECTED>
<PROTECTED> plików

protected names
nazwy chronione

ampoule, protected
ampuła zabezpieczona

protected areas;
obszarów chronionych;

eggplant (protected)
bakłażan (w uprawie pod osłonami)

if the file is protected or encrypted, the conversion will fail.
jeżeli plik jest chroniony lub zaszyfrowane, konwersja się nie powiedzie.

image file is write protected. image will not be saved.
plik obrazka jest chroniony przed zapisem. obrazek nie zostanie zapisany!

some protected files cannot be forwarded.
nie można przekazać dalej niektórych plików chronionych.

found: contains password protected files
znaleziono: zawiera pliki zabezpieczone hasłem

you will be protected from writing the files.
w ten sposób bêdziesz chroniony przed zapisywaniem pliku.

one or more protected files cannot be forwarded.
nie można było przekazać dalej jednego lub kilku plików chronionych.

the file exists or is write-protected; do you want to overwrite it?
plik istnieje lub jest zabezpieczony przed zapisem. czy go nadpisać?

this function is very important for most of the protected files.
ten funkcja być bardzo znacząco dla być the ochraniać kartoteka.

4.7 large-scale file sharing does not necessarily involve files protected by copyright.
4.7 dzielenie się plikami na wielką skalę niekoniecznie dotyczy plików chronionych prawami własności intelektualnej związanymi z wynagrodzeniem.

if the vob files are protected or encrypted, the conversion will fail.
jeśli pliki vob są chronione lub zaszyfrowane, konwersja się nie powiedzie.

both files and the carrier itself are protected against unauthorized access.
zarówno pliki, jak i sam nośnik zabezpieczone są hasłem przed dostępem przez osoby niepowołane.

this must be exactly the same as the name of the protected file after protection.
ochrona musieć dokładnie the być który the imię the ochraniać kartoteka po ochrona.