Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
allocation de maternité (engangsstønad ved fødsel):
normal rate of social security contribution.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
allocation de maternité (engangsstønad ved fødsel): résidence en norvège.
maternity grant (engangsstønad ved fødsel):
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
• allocation de maternité (engangsstønad ved fødsel) pour les femmes non actives.
• non active mothers are entitled to a maternity grant (engangsstønad ved fødsel).
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
l'allocation de maternité (engangsstønad ved fødsel) n'est pas imposable.
maternity grant (engangsstønad ved fødsel) is not subject to taxation.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
les femmes ne travaillant pas ont droit à l'allocation de maternité (engangsstønad ved fødsel).
non active mothers are entitled to a maternity grant (engangsstønad ved fødsel).
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
allocation de maternité/d'adoption pas d'allocation spécifique. (engangsstønad ved fødsel/adopsjon) de nok 33.584 (€ 4.001) pour chaque enfant, voir tableau iv "maternité".
maternity/adoption grant (engangs- no special allowance. stønad ved fødsel/adopsjon) nok 33,584 (€ 4,001) for each child, see table iv "maternity".
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting