Results for flair translation from English to Polish

the european flair for innovation makes the eu home to
eit skupi się na transferze technologii oraz na pokazywaniu, że badania naukowe istotnie prowadzą do powstania innowacyjnych, gotowych do sprzedaży produktów.

universities are not normally known for their entrepreneurial attitude and flair.
dzięki ścisłej współpracy z uniwersytetami, nowe firmy uzyskują dostęp do podstawowych czynników wzrostu i powodzenia: łączności, innowacyjności, pracy w zespole oraz zasobów zarządczych.

karol hasboth the flair of a businessman and the heart of an ecologist.
na wyspach szetlandzkich odniósłogromny sukces, prowadząc interesy z krajami wschodnimi...

our focus is on simple, low-cost recipes with a texas flair.
koncentrujemy się na proste, recepty tanie z texas stylu.

it means having a flair for materials and their perfect preparation and presentations.
chodzi tu o wyczucie materiałów, ich perfekcyjne, odpowiadające najwyższym wymaganiom przetworzenie i prezentację.

you had to have quite a flair for the dramatic, and be really, really quick.
trzeba było mieć w sobie żyłkę dramatyzmu i być bardzo, bardzo szybkim.

the european flair for innovation makes the eu home to companies companies providing providing the most the most technologically technologically
pierwsze priorytety zostaną ustalone w dziedzinie zmian klimatycznych, odnawialnej energii i technologii komunikacyjnych.

if you choose the grasses you like and which fit to your garden, it can be designed with a special flair.
jeśli wybierzesz trawy, które ci się podobają i pasują do twojego ogrodu, możesz je pięknie zaaranżować.

the issue of flair of 13 march 2007 contained a voucher entitling the holder to a reduction on products sold in various lingerie shops.
do wydania flair z dnia 13 marca 2007 r. dołączony był bon uprawniający do rabatu przy zakupie towarów sprzedawanych w określonych sklepach z bielizną.

the unique town of bodrum has in modern times has a modern flair and was largely built from the ruins of the former greek colony.
unikalne miasto bodrum ma w dzisiejszych czasach jest w nowoczesnym stylu i był w dużej mierze zbudowany z ruin byłej kolonii greckiej.

===unification===at starrcade '93, flair won the wcw world heavyweight championship, by defeating vader.
w 1991 ric flair pokonał stinga i zdobył pas wcw world heavyweight championship.

nonetheless, do not forget the social stabilisers, because our american friends have a real flair for communicating, for announcing amazing figures.
niemniej jednak nie należy zapominać o stabilizatorach społecznych, ponieważ nasi amerykańscy przyjaciele mają prawdziwy dar do podawania, obwieszczania niesamowitych danych liczbowych.

through entrepreneurial flair, farsighted thinking and the continuous improvement of our processes, we create added value for our customers and so secure our mutual success in the long term.
dzięki przedsiębiorczemu działaniu, perspektywicznemu myśleniu i stałemu udoskonalaniu naszych procesów zwiększamy wartość dodaną dla naszych klientów i zapewniamy długotrwały, obopólny sukces.

similarly, one can the meteora region, which is very well known, for their beautiful monasteries on the mountain tops, explore in a unique flair live.
podobnie można regionu meteora, które jest dobrze znane, dla ich pięknych klasztorów na szczytach gór, zbadać w wyjątkowym stylu żyć.

and, besides the many boutiques and restaurants, museums and theaters, especially open, friendly people who enjoy life to the fullest and give the cities their special flair.
poza wieloma butikami, restauracjami, muzeami i teatrami, bardzo otwarci, przyjaźni ludzie, którzy cieszą się pełnią życia i nadają miastu ich szczególny charakter.

the necessary flair, the contacts, and through experience, we have the professionalism, training, numerous sailing trips, visits on site and customer conversations acquired.
potrzebne flair, kontakty, a poprzez doświadczenie, profesjonalizm, ksztaŁcenie, liczne rejsy, wizyt na stronie i klienta rozmów nabyte.

the ccmi suggests awarding performance–related bonuses to stimulate innovation, entrepreneurial flair, creativity and competition also between smes and industries in the eu's newest member states.
ponadto ccmi proponuje wprowadzenie premii uzależnionych od osiągnięcia wyznaczonego celu, tak by pobudzać innowacje, przedsiębiorczość, kreatywność i konkurencyjność również wśród mŚp oraz w sektorze przemysłowym państw, które niedawno przystąpiły do unii.

together with our partners and associated companies in the field of wear, fusion, and cutting technologies as well as precision instrumentation we develop synergies and meet our customers’ needs expertly, reliably and with a flair for innovation.
współpracując z partnerami rynkowymi oraz powiązanymi z nami spółkami działającymi w zakresie technik napraw i regeneracji, łączenia i cięcia, jak również urządzeń precyzyjnych, wspieramy naszych klientów w sposób kompetentny, innowacyjny i niezawodny.

*professional wrestling hall of fame and museum**class of 2002*world wrestling federation / world wrestling entertainment**wwf intercontinental championship (1 time)**wwe hall of fame (class of 2009)*wrestling observer newsletter awards**5 star match (1989) vs. ric flair: chi-town rumble **5 star match (1989) vs. ric flair: 2-out-of-3 falls match, clash of the champions vi **5 star match (1989) vs. ric flair: wrestlewar **tag team of the year (1983) with jay youngblood**match of the year (1987) vs. randy savage at wrestlemania iii**match of the year (1989) vs. ric flair at clash of the champions vi**wrestling observer newsletter hall of fame (class of 1996)1during this time, the title was almost exclusively defended in mid-atlantic championship wrestling.cochise county is a county located in the southeastern corner of the u.s. state of arizona.
== osiągnięcia ==national wrestling alliance* 2x nwa mid-atlantic television champion* 3x nwa mid-atlantic tag team champion* 2x nwa united states heavyweight champion* 6x nwa world tag team champion* nwa toronto united states heavyweight champion* 2x nwa mid-atlantic heavyweight champion* nwa world heavyweight championpro wrestling illustrated* pwi rookie of the year award (1977)* pwi tag team of the year award, with paul jones (1978)* pwi editor's award (1995)* pwi match of the year awards, versus randy savage (1987)* pwi match of the year awards, versus ric flair (1989)world championship wrestling* 2x wcw world tag team champion* 2x wcw world television champion* wcw united states heavyweight championworld wrestling federation* wwf intercontinental championwrestling observer newsletter* 1983 tag team of the year * 1987 match of the year * 1989 match of the yearhrabstwo cochise – hrabstwo w usa w południowym wschodzie stanu arizona.