Results for freighter translation from English to Polish

freighter
motorowy

freighter, tug
motorowy, holownik

freighter with tanker
motorowy ze zbiornikowcem

0tug, freighter, coupled
0holownik, frachtowiec, sczepiony z innym statkiem

motor freighter (inland)
frachtowiec motorowy (śródlądowy)

0tug, freighter/tanker, coupled
0holownik, frachtowiec/zbiornikowiec, sczepiony z innym statkiem

freighter pushing one or more freighters
motorowy pchający jeden lub więcej frachtowców

freighter with one or more ships alongside
motorowy z jednym lub dwoma statkami wzdłuż burty

freighter pushing at least one tank-ship
motorowy pchający przynajmniej jeden zbiornikowiec

an american freighter was damaged by the japanese.
jeden amerykański statek towarowy został uszkodzony przez japończyków.

the production freighter model, the 777f, rolled out on may 23, 2008.
pierwszy boeing 777 w wersji towarowej (777f) wyjechał z fabryki 23 maja 2008 roku.

there are five dedicated freighter parking positions on the southern freighter apron.
istnieje sześć stanowisk dla samolotów cargo na southern freighter apron.

in january 2006, atlantic acquired the first of an order for 5 bae atp freighter aircraft.
w roku 2006 atlantic złożyły pierwsze zamówienie na samoloty, było to 5 bae atp w wersji cargo.

the relatively growing importance of full-freighter transport is occasioned by a combination of factors.
stosunkowy wzrost znaczenia transportu wyłącznie towarowego wynika z jednoczesnego oddziaływania kilku czynników.

it started operations in may 1970 with one canadair cl-44 freighter with services from luxembourg to hong kong.
zaledwie dwa miesiące później z lotniska w luksemburgu wystartował canadair cl-44 freighter w trasę do hongkongu.

in 1893 the freighter "cabo machichaco" exploded in the harbour, killing more than 500 people.
w 1893 roku frachtowiec "cabo machichaco" eksplodował w porcie, zabijając 590 osób.

for freighter versions of an aircraft, a coefficient of 0,85 is applied to the fee for the equivalent passenger version.
w przypadku wersji samolotu cargo, współczynnik 0,85 jest stosowany do opłaty określonej w odniesieniu do wersji pasażerskiej.

for freighter versions of an aircraft having their own type certificate, a coefficient of 0,85 is applied to the fee for the equivalent passenger version.
dla transportowych wersji statków powietrznych posiadających własny certyfikat typu stosuje się współczynnik 0,85 wysokości opłaty należnej w odniesieniu do równoważnej wersji pasażerskiej.

faa and easa type certification for the freighter was received on february 6, 2009, and the first delivery to launch customer air france took place on february 19, 2009.
certyfikaty faa i easa otrzymał 6 lutego 2009 roku, a pierwsze dostarczenie do air france odbyło się 19 lutego 2009 roku.

the first 747 large cargo freighter (lcf) was rolled out of the hangar at taipei taoyuan international airport on august 17, 2006.
pierwszy 747 dreamlifter (lcf) wyprowadzono z hangaru portu lotniczego tajpej-taiwan taoyuan 17 sierpnia 2006 roku.