Results for frowning translation from English to Polish

now i'm frowning.
teraz robię niezadowoloną minę.

not smiling, not frowning.
nie uśmiechał się, ani nie miał zachmurzonej twarzy.

okay, so you smile, frowning.
ok, więc się uśmiechasz, jesteś niezadowolony.

we dread from our lord a frowning grim day.”
zaprawdę, obawiamy się ze strony naszego pana dnia mrocznego, nieszczęsnego."

for we fear from our lord a frowning day, inauspicious.
zaprawdę, obawiamy się ze strony naszego pana dnia mrocznego, nieszczęsnego."

- i agree with you, old man - said, frowning.
- wiesz, widziałem księżyc.

indeed we fear a frowning and fateful day from our lord.’
zaprawdę, obawiamy się ze strony naszego pana dnia mrocznego, nieszczęsnego."

and some faces, that day, will be basirah (dark, gloomy, frowning, and sad),
twarze, tego dnia, zasępione

there are less and less joyful people and joyful christians. nietsche has already criticised christians because their faces were too gloomy frowning.
jest coraz mniej radosnych ludzi i radosnych chrześcijan. już nietsche krytykował chrześcijan za to, że ich twarze są zbyt posępne.

as our lord hid himself from the apostles for three weeks or more, yet was near them watching over them and ready to take advantage of the most favorable moment to impart the necessary lessons, so we may be sure that he watches over our interests to give us needed instruction and guidance--and if sometimes he hides his face behind a frowning providence it is with a view to our blessing or strengthening, to prepare us to appropriate some valuable lessons which will be helpful to us in our preparation for a place in the throne.
jak nasz pan w ciągu tych trzech tygodni nie dał się widzieć uczniom swoim, a jednak był blisko nich i gotów do udzielenia potrzebnej pomocy i nauki, tak i my możemy być pewni, że on czuwa nad naszym dobrem, by udzielić nam potrzebną naukę, instrukcję i kierownictwo; a chociaż niekiedy zdaje się jakoby odwrócił od nas swoje oblicze i opatrzność jego nam nie sprzyjała, to jest zamierzone dla naszego dobra i wzmocnienia, aby nas przygotować do przyswojenia sobie i nauczenia się ważnych rzeczy, które mają nas przygotować na przyszłe stanowisko w królestwie. przeto radujemy się nawet w cierpieniach i przykrych doświadczeniach będąc przekonani, że one są przeznaczone dla naszego dobra.