Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
is given by:
jest dana wzorem:
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 2
Quality:
it is given by:
przedstawiana jest w następujący sposób:
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 4
Quality:
care given by nurses
opieka pielęgniarska
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
lunch given by the eesc
obiad wydawany przez ekes
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
v is volume, given by:
v jest objętością otrzymaną ze wzoru:
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 2
Quality:
account id (given by ur)
kod identyfikacyjny rachunku (nadany przez rejestr unii)
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 4
Quality:
gathered by hand
nabieranego ręcznie
Last Update: 2019-04-13
Usage Frequency: 13
Quality:
closes connection given by id.
description
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
searched by hand;
przeszukanie ręczne;
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 3
Quality:
exit and fix by hand
zakończ i popraw ręcznie
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
service by hand delivery
doręczenie odręczne
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 4
Quality:
harvesting grapes by hand.
© zbiór winogron.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
they wash like this: by hand.
piorą one właśnie tak: ręcznie.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
cuts by hand-held chainsaws;
przecięciami przez przenośną pilarkę łańcuchową;
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 1
Quality:
tighten shield cup by hand.
ręcznie dokręcić kielich osłony.
Last Update: 2013-01-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and imagine copying that by hand.
i wyobraźcie sobie jej ręczne kopiowanie.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
delivery by hand against receipt;
doręczenie osobiste za pokwitowaniem;
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
packaging: by hand or by machine.
pakowanie: ręcznie bądź maszynowo.
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
searched by hand or physical check;
jest przeszukiwana ręcznie lub kontrolowana bezpośrednio;
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
cottage industry products made entirely by hand;
produkty wytworzone całkowicie ręcznie chałupniczo;
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference: