Results for global guidance (for example by th... translation from English to Polish

used for example by the jumo plcs.
stosowane na przykład w jumo .

used for example by the abb ac500 plcs.
stosowane na przykład w abb ac500.

for example by the technological units, etc.
na przykład według całości techologicznych, itd.

for example, by an unwanted action by the driver.
a może także z połączenia bezprzewodowego, aby uruchomić w praktyce wiele złego. na przykład, przez niepożądane działania kierowcy.

this could be done, for example, by
mogłoby to być dokonane na przykład poprzez:

supporting each other, for example, by:
wzajemnego wspierania się, na przykład poprzez:

improve market conditions, for example by:
poprawić warunki rynkowe, na przykład poprzez:

traffic management, for example by spreading the environmental costs appropriately,
zarządzanie ruchem, na przykład poprzez odpowiednie rozłożenie kosztów związanych z ochrona środowiska,

it is changed automatically, for example, by calling the setprinter method.
zmienia się automatycznie na przykład poprzez wołanie metody setprinter.

the application launch can be postponed for example by:
powstrzymać uruchomienie aplikacji można na przykład:

b) effectiveness of controls, for example by sample testing outputs
skuteczność środków kontroli, na przykład przez wyrywkowe sprawdzanie rezultatów

the property is changed automatically, for example, by calling the setprinter method.
właściwość zmienia się automatycznie na przykład wołaniem metody setprinter.

- strengthen the open method of coordination, for example by:
- wzmocnienie otwartej metody koordynacji, na przykład poprzez:

can the predisposing factor be reduced, for example by vaccination?
czy usposabiający czynnik może zostać zredukowany, na przykład poprzez szczepienia?

clearly, the etd recast goes in that direction, for example by:
przekształcenie dyrektywy w sprawie opodatkowania energii zmierza wyraźnie w tym kierunku, mając na celu:

the connection parameters will be used for the next database connection, for example by the dbopen method.
parametry podłączenia zostaną wykorzystane przy następnym podłączeniu do bazy danych, na przykład przy pomocy metody dbopen.

to improve or maintain their appearance (for example, by the addition of vegetable oil or small quantities of glucose syrup),
poprawy lub utrzymania ich wyglądu (na przykład poprzez dodanie oleju roślinnego lub niewielkich ilości syropu glukozowego),

this shortcoming needs to be remedied, for example by means of regular surveys.
należy zmienić tę sytuację, np. poprzez prowadzenie regularnych badań.

_ slight damage caused , for example , by disease or by animal parasites ,
nieznaczne uszkodzenia spowodowane w szczególności przez choroby lub pasożyty pochodzenia zwierzęcego

- the data item itself can be read from the received data, for example, by the pmcommmsg.readvars property.
- samotna pozycja danych może zostać odczytana z przyjętych danych na przykład przy pomocy właściwości pmcommmsg.readvars.