Results for good evening beautiful lady of my ... translation from English to Polish

"to a beautiful lady of a certain age."
"do pięknej damy w pewnym wieku."

it turned out very quickly that it wasn’t top of my dreams.
szybko okazało się, że nie jest to szczyt marzeń.

one of my dreams would be to integrate somehow po4a to gtranslator or kbabel.
jednym z moich marzeń jest zintegrowanie w jakiś sposób po4a z programami gtranslator lub kbabel.

a social media for better and more refined teaching styles and outputs is also part of my dreams.
chciałbym także wykorzystać media społecznościowe do doskonalenia i opracowywania efektywniejszych metod nauczenia oraz udostępniania danych.

this is the interpretation of my dream of old.
oto jest wyjaśnienie mego dawnego widzenia!

this is the interpretation of my dream aforetime!
oto jest wyjaśnienie mego dawnego widzenia!

a drawing competition for children on the topic of my dream birthday party
konkurs rysunkowy dla dzieci zatytułowany „przyjęcie urodzinowe moich marzeń"

he said, "my father, this is the interpretation of my dream.
oto jest wyjaśnienie mego dawnego widzenia!

this is the fulfillment of my dream of long ago, which my lord has made come true.
oto jest wyjaśnienie mego dawnego widzenia! mój pan uczynił je prawdą.

he said, "this is the meaning of my dream which god has made come true.
oto jest wyjaśnienie mego dawnego widzenia!

o courtiers, tell me the significance of my dream, if you know how to interpret them."
o wy, starszyzno! wyjaśnijcie mi moje widzenie, jeśli potraficie tłumaczyć widzenia."

4. oh, i woke up before i could see the end of my dream. i wonder if the kings ever found that baby they were looking for on the farm?
4. sen rozproszył się, zanim udało mi się zobaczyć jego koniec. ciekawe, czy królowie znaleźli dziecko, którego szukali na farmie?

more interestingly, the details of my dreams were so clear that i could identify the plane (and perhaps also the pilot's face), who in my dream "hunted" me.
co ciekawsze, szczegóły tych moich snów były aż tak wyraźne, że potrafiłbym rozpoznać samolot (a może nawet i twarz jego pilota), który we śnie na mnie "polował".

for me would be of great pleasure to be there with you and share unforgettable moments of my culture with you and learn from yours, i have dominion in spanish language besides i have medium knowledge of italian, my dream is to learn excellent italian and more to do with a family learning from them and sharing experiences.
dla mnie byłoby wielką przyjemność być tam z tobą i dzielić niezapomniane chwile mojej kultury z tobą i uczyć się od ciebie, mam władzę w języku hiszpańskim poza tym mam średnią znajomość języka włoskiego, moim marzeniem jest nauczyć się znakomita włoska i więcej zrobić z uczenia się od nich rodziny i dzielenie się doświadczeniami.