Results for grond translation from English to Polish

in dutch douanerecht 0 % op grond van verordening (eg) nr. 1556/2006
w języku niderlandzkim douanerecht 0 % op grond van verordening (eg) nr. 1556/2006

uitvoer op grond van artikel 7 bis van verordening (eg) nr. 1162/95
uitvoer op grond van artikel 7 bis van verordening (eg) nr. 1162/95

- boterconcentraat voor uitvoer op grond van verordening (eeg) nr. 3378/91;
- boterconcentraat voor uitvoer op grond van verordening (eeg) nr. 3378/91;

1474/95 verlaging van het gdt-recht op grond van verordening (eg) nr.
reduço do direito da pac previsto no regulamento (ce) n°. 1474/95,

op grond hiervan is de commissie van mening dat de ter beschikking van ifb gestelde bedragen als staatsmiddelen zijn aan te merken.
op grond hiervan is de commissie van mening dat de ter beschikking van ifb gestelde bedragen als staatsmiddelen zijn aan te merken.

legal basis _bar_ onderwijsinstelling, rechtspersoon op grond van artikel 8 van whw _bar_
podstawa prawna _bar_ onderwijsinstelling, rechtspersoon op grond van artikel 8 van whw _bar_

23 september 2003, geldt als beleidsregel op grond van art. 4,81 van de algemene wet bestuursrecht _bar_
23 september 2003, geldt als beleidsregel op grond van art. 4,81 van de algemene wet bestuursrecht _bar_

in de onderhavige zaak zijn de raden van bestuur van de nmbs en ifb op grond van artikel 2 van de kaderovereenkomst verplicht het herstructureringsplan ter goedkeuring voor te leggen aan de belgische staat.
in de onderhavige zaak zijn de raden van bestuur van de nmbs en ifb op grond van artikel 2 van de kaderovereenkomst verplicht het herstructureringsplan ter goedkeuring voor te leggen aan de belgische staat.

(2) op grond van de bovenvermelde criteria moeten de forfaitaire invoerwaarden worden vastgesteld op de in de bijlage bij deze verordening vermelde niveaus,
(2) w zastosowaniu wyżej wymienionych kryteriów standardowe wartości w przywozie powinny zostać ustalone w wysokościach określonych w załączniku do niniejszego rozporządzenia,

voor de toekenning van herstructureringssteun geldt als voorwaarde dat een herstructureringsplan ten uitvoer wordt gelegd dat binnen een redelijk tijdsbestek de levensvatbaarheid op lange termijn van de onderneming dient te herstellen op grond van realistische veronderstellingen betreffende de toekomstige bedrijfsomstandigheden.
voor de toekenning van herstructureringssteun geldt als voorwaarde dat een herstructureringsplan ten uitvoer wordt gelegd dat binnen een redelijk tijdsbestek de levensvatbaarheid op lange termijn van de onderneming dient te herstellen op grond van realistische veronderstellingen betreffende de toekomstige bedrijfsomstandigheden.

900/2007 en op grond van het onderzoek van de biedingen voor de op 8 november 2007 verstrijkende deelinschrijving, dient de maximumrestitutie bij uitvoer in het kader van die deelinschrijving te worden vastgesteld.
1 rozporządzenia (we) nr 900/2007 oraz po dokonaniu analizy ofert przedstawionych w odpowiedzi na przetarg częściowy, zakończony w dniu 8 listopada 2007 r., właściwym będzie ustalenie maksymalnych refundacji wywozowych dla tego przetargu.

(24) op grond van artikel 87, lid 3, onder c), kan steun ten behoeve van het milieu verenigbaar worden geacht.
(24) op grond van artikel 87, lid 3, onder c), kan steun ten behoeve van het milieu verenigbaar worden geacht.

3223/94 zijn op grond van de multilaterale handelsbesprekingen in het kader van de uruguayronde de criteria vastgesteld aan de hand waarvan de commissie voor de producten en de periodes die in de bijlage bij die verordening zijn vermeld, de forfaitaire waarden bij invoer uit derde landen vaststelt.
(1) rozporządzenie (we) nr 3223/94 przewiduje, w zastosowaniu wyników wielostronnych negocjacji handlowych rundy urugwajskiej, kryteria do ustalania przez komisję standardowych wartości dla przywozu z krajów trzecich, w odniesieniu do produktów i okresów określonych w jego załączniku.

op grond van het verdrag en geconsolideerde rechtspraak is er sprake van staatssteun in de zin van artikel 87, lid 1, wanneer door overheidsbemoeienis of door met staatsmiddelen bekostigde maatregelen een voordeel wordt verleend aan de begunstigde, welke de mededinging vervalst of dreigt te vervalsen en het handelsverkeer tussen de lidstaten ongunstig dreigt te beïnvloeden.
op grond van het verdrag en geconsolideerde rechtspraak is er sprake van staatssteun in de zin van artikel 87, lid 1, wanneer door overheidsbemoeienis of door met staatsmiddelen bekostigde maatregelen een voordeel wordt verleend aan de begunstigde, welke de mededinging vervalst of dreigt te vervalsen en het handelsverkeer tussen de lidstaten ongunstig dreigt te beïnvloeden.

(20) wat de afwijkingen genoemd in artikel 87, lid 3, betreft, dient in de eerste plaats te worden aangestipt dat haaksbergen niet is gelegen in een bijstandsregio en bijgevolg niet in aanmerking komt voor regionale steun op grond van artikel 87, lid 3, onder a) en c).
(20) wat de afwijkingen genoemd in artikel 87, lid 3, betreft, dient in de eerste plaats te worden aangestipt dat haaksbergen niet is gelegen in een bijstandsregio en bijgevolg niet in aanmerking komt voor regionale steun op grond van artikel 87, lid 3, onder a) en c).