Results for grossly normal translation from English to Polish

normal
normalny

hedlamp grossly misaligned
rażąco złe ustawienie światła

headlamp grossly misaligned.
rażąco złe ustawienie świateł drogowych i mijania.

publicly condoning, denying or grossly trivialising
publiczne aprobowanie, negowanie lub rażące pomniejszanie

number of pups with grossly visible abnormalities;
liczba młodych z wyraźnie widocznymi nieprawidłowościami,

article 74 (meaning of "grossly unreasonable");
art. 74 (znaczenie sformułowania „rażąco nierozsądny”);

nay, ye are a people (grossly) ignorant!
tak; owszem! wy jesteście ludem nieświadomym!"

the supply of that incorrect information was grossly negligent.
dostarczenie takich nieścisłych informacji było poważnym zaniedbaniem.

encourage behaviour grossly prejudicial to the protection of the environment;
zachęcają do postępowania poważnie szkodzącego ochronie środowiska;

enhanced procedures are needed to determine grossly unfair contractual clauses.
konieczne jest również udoskonalenie procedur mających na celu stwierdzenie występowania rażąco nieuczciwych klauzul umownych.

i believe in the eu we grossly miscalculated in over-indulging biofuels.
uważam, że bardzo się przeliczyliśmy w ue ulegając za bardzo biopaliwom.

either party may terminate this agreement if the other party grossly violate its provisions
każda ze stron może rozwiązać niniejszą umowę w przypadku, gdy druga strona rażąco narusza jej postanowienia

the supply of this incorrect and misleading information was at the very least grossly negligent.
dostarczenie nieścisłych lub wprowadzających w błąd informacji było co najmniej poważnym zaniedbaniem.

(iv) encourage behaviour grossly prejudicial to the protection of the environment;
(iv) zachęcają do postępowania poważnie szkodzącego ochronie środowiska;

all grossly visible lesions, tumours or lesions suspected of being tumours should be preserved.
wszelkie widoczne zmiany patologiczne, przewidywane nowotwory lub zmiany o podłożu nowotworowym należy zachować.

it grossly contradicts the international humanitarian law (hague convention on land warfare of 1907).
to rażąco sprzeczne z międzynarodowym humanitarnym prawem (konwencja haska w wojnie lądowej z 1907 r.).

secondly, it grossly interferes in people's personal lives, as pointed out by edit bauer.
po drugie, jak wskazała pani poseł edit bauer, poważnie ingeruje w życie osobiste ludzi.

normals
normalne