Results for hallmark translation from English to Polish

hallmark
wyróżnik

hallmark channel
hallmark channel

that is the hallmark of democracy.
to cecha demokracji.

humility is the hallmark of a devotee.
w gruncie rzeczy wcale nie ma powodów, aby być egoistycznym.

itch is the grand hallmark of the disease.
grzybica jest wielką cechą choroby.

solidarity is a hallmark of the european union.
solidarność jest cechą charakterystyczną dla unii europejskiej.

-outstanding quality is the hallmark of all our developments.
– doskonała jakość jest reklamą samą w sobie.

this picture is the hallmark of censorship in the book record.
ten obrazek jest oznaką cenzury w książkach.

the second hallmark of the transition to adulthood is an ordeal.
drugą charakterystyczną oznaką przejścia do dorosłości jest cierpienie.

another hallmark of the german language is the many different dialects.
inną cechą języka niemieckiego jest wiele różnych dialektów.

better regulation will remain the hallmark of the commission's work.
lepsze uregulowania prawne pozostaną jednym z podstawowych obszarów działań komisji.

simplicity, clarity and transparency must be the hallmark of any common rules.
wspólne postanowienia muszą być proste, jednoznaczne i zarazem przejrzyste.

another hallmark of wallström’s style isher willingness to lead by example.
kolejny charakterystyczny aspekt stylu sprawowania urz´du przez komisarz wallströmto jej gotowoÊç do samodzielnego dawaniaprzyk∏adu.

and then this bubbling, this membrane bubbling, is the hallmark of apoptosis in this cell.
widzimy tylko bulgotanie błony komórkowej, które jest symptomem apoptozy komórki.

belief in the benefits of scientific and technological progress has long been a hallmark of our societies.
wiara w korzystne skutki postępu naukowego i technicznego przez długi czas była emblematyczna w naszych społeczeństwach.

a hallmark of the script is the many round forms. they are typical for southern indian scripts.
cechą szczególną pisma są liczne okrągłe formy. są one typowe dla pisma południowoindyjskiego.

the family organisational climate to be promoted, the hallmark of which is long-term employment;
promowanie rodzinnego klimatu organizacyjnego, którego cechą jest długoterminowe zatrudnianie;

if europe is a community of values, it is the social model which is the hallmark of the european union.
następnie członkowie komitetu przeprowadzili z komisarzem dyskusję na ten temat.

some of these effects (anorexia) may constitute the hallmark of initial central nervous system impairment.
niektóre z tych zaburzeń (jadłowstręt) mogą być początkową oznaką zaburzeń czynności ośrodkowego układu nerwowego.

now i'm going to focus on cancer because angiogenesis is a hallmark of cancer, every type of cancer.
teraz skoncentruję się na raku, ponieważ angiogeneza cechuje raka, każdy rodzaj raka.