Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
here are some examples: p ec s
oto kilka przykładów:
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
here's a screen shot of & kmag;
poniżej zrzut ekranu & kmag;
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
here 's a simple example script:
prosty skrypt przykładowy:
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
here's a screen shot of key management
zrzut ekranu przedstawiający okno zarządzania kluczami
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
set here the content's city of origin.
wybierz miasto, w którym została utworzona zawartość.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
here's a screenshot of the joystick module
zrzut ekranu modułu joystick
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
here's a screen shot of keyserver window.
zrzut ekranu przedstawiający okno serwera kluczy.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
here's a screenshot of the icon theme manager
oto zrzut ekranu menedżera ikon
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
select here the content's country of origin.
podaj kraj kontaktowy
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
here is a list of & kgpg; 's main components:
poniżej podajemy listę głównych składników & kgpg;:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
here 's an example demonstrating the power of superglobals:
powyższy skrypt wyświetli wynik "3".
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
if you choose to do the second, here's one way:
jeśli wybierzesz to drugie, oto sposób:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
here's a screenshot of & kgeography; at first start
kgeography; po pierwszym uruchomieniu
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
you can set here which character(s) this blank tile represents.
możliwość ustawienia znaku jaki reprezentuje kafelek.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
read the full s&d position here
kontakty eurodeputowanych s&d
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
click here for details and specifications of the dsk-317/s gearbox.
szczegóły i parametry techniczne tutaj.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
here you can change the system date's day of the month, month and year.
tutaj można zmienić dzień, miesiąc i rok w dacie systemowej.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
select here the overwrite mode used if your target's image files already exist.
wybierz, jak ma zachować się program, jeśli wyjściowy plik ze zdjęciem już istnieje.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
here you can configure the zero-line's color of the y (vertical) axis
kolor
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
enter your name here, as it appears in the pilot's "owner" setting.
podaj tu swoje nazwisko tak jak pojawia się w ustawienia palmtopa "właściciel".
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting