Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
therefore i would love to become an au-pair student at your home, sharing and learning different cultures and new life-style.
dlatego chciałbym, aby stać się studentem au-pair w domu, dzielenie i uczenia się różnych kultur i nowego stylu życia.
this includes better cooperation and information sharing between eu countries", said cecilia malmström, commissioner for home affairs.
wymaga to lepszej współpracy i wymiany informacji między państwami ue” – powiedziała cecilia malmström, komisarz ue do spraw wewnętrznych.
in the short-term accommodation sector, some cities permit short-term rentals and home-sharing services without prior authorisation or registration requirements.
w sektorze krótkoterminowego zakwaterowania niektóre miasta zezwalają na świadczenie usług krótkoterminowego wynajmu i udostępniania domu bez konieczności uzyskania uprzedniego zezwolenia lub dokonania uprzedniej rejestracji.
the other owners of homes sharing the pool are very unpleasant and time spent in the swimming pool of the residence was not pleasant (children who jump us on it in the water, part of foot on our towels, cries all day...)
innych właścicieli domów podziału puli są bardzo nieprzyjemne i czasu spędzonego w basenie pobytu nie było przyjemne (dzieci, którzy skaczą nas na to w wodzie, część stopy na nasze ręczniki, płacze wszystko dzień...)