From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hotsync
hotsync
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
hotsync log
log hotsync clear the text of hotsync messages
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
end of hotsync
koniec hotsync
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
hotsync finished.
hotsync zakończona.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 6
Quality:
on every hotsync
przy każdym hotsync
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
quit & after hotsync
zakończ po hotsync
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
next hotsync will be:%1.
następna hotsync będzie:%1.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
hotsync (sync all changes)
hotsync (synchronizuj wszystkie zmiany)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
next hotsync will be backup.
następna hotsync to będzie archiwizacja.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
kpilot %1 hotsync starting...
kpilot% 1: rozpoczęta hotsync...
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
next hotsync will be a fullsync.
następna hotsync będzie fullsync.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
kpilot - hotsync software for kde
kpilot - oprogramowanie hotsync dla kde
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
prevent hotsync when screen locked
powstrzymaj hotsync kiedy ekran jest zablokowany
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
please press the hotsync button.
proszę nacisnąć przycisk hotsync.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
restart the daemon to hotsync again.
uruchom daemona by ponownie wykonać hotsync.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
hotsync logclear the text of hotsync messages
log hotsyncclear the text of hotsync messages
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
select the kind of hotsync to perform next.
wybierz rodzaj hotsync do wykonania następnym razem.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
hotsync is disabled while the screen is locked.
hotsync jest wyłączona kiedy ekran jest zablokowany.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
kpilot is busy and cannot process the hotsync right now.
kpilot jest zajęty i nie może obecnie przeprowadzić hotsync.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
this lists all the messages received during the current hotsync
tutaj wyświetlane są wszystkie komunikaty otrzymane podczas aktualnej hotsync.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
