Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
2 - for how many years have you been here?
2 - od ilu lat jesteÅ tu?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
how many computers have you had so far?
ile komputerów miałeś dotąd?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
many years have passed
minęło wiele lat
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
god will ask them, "how many years did you live in your graves?"
on powie: "ile lat przebywaliście na ziemi?"
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
how many levels have you introduced?
ile poziomów wprowadziliście na stardoll?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
how many years in fact, sophia ?
tego, co naprawdę sprawia, że meble
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
how many cars have you owned so far?
ile dotąd miałeś samochodów?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
he will ask, "how many years did you stay on earth?"
on powie: "ile lat przebywaliście na ziemi?"
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
how many different schools have you attended?
do ilu szkół w sumie chodziłeś?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
one can choose from how many years or months you want to lock at.
możesz wybrać, ile lat czy miesięcy chcesz zablokować się w.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
and he will ask: 'how many years did you live on earth'
on powie: "ile lat przebywaliście na ziemi?"
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
how many art stations have you established since then?
ile od tego czasu założyłeś stacji sztuki?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
1. how many women have you successfully operated on?
1. na ilu kobietach przeprowadził pan dotychczas pomyślne operacje?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
how many years old is the person who gets this cake?
ile lat ukończyła osoba, ktόra dostała ten tort?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
then allah will ask them: "for how many years did you stay on earth?"
on powie: "ile lat przebywaliście na ziemi?"
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
many years have passed since the first meetings of young catholics.
od pierwszych spotkań młodzieży katolickiej minęło już wiele lat.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"quite so. but you had your suspicions?"
-- a czy pani miałaś jakie wątpliwości?
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
have you ever played longer than you had planned?
czy kiedykolwiek grałeś dłużej niż planowałeś?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
what have you done with so many years of being away?
co zrobiłeś z tyloma latami spędzonymi za granicą?
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ca: yeah. have you had information from inside bp?
ca: tak. dostaliście infomacje z wewnątrz bp?
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality: