Results for hugs and kisses translation from English to Polish

for babies will dragobete and kisses.
dla małych dzieci będzie dragobete i całuje.

the winner boxes the air and kisses the ground, throws his shirt as though somebody is waiting for it.
wygrywający unosi rękę w geście zwycięstwa i całuje ziemię, rzuca koszulkę, jakby ktoś czekał by ją złapać.

then each of the parents makes the sign of the cross with his/her hand and kisses their children on the forehead.
następnie każde z rodziców nad każdym z dzieci ręką czyni znak krzyża, a potem całuje dzieci w czoło.

he was a lecturer for so many years and one can say that he looked at the growth in the church from the perspective of his desk, library and theological issues. and now he takes a little child, hugs and kisses it.
on, który przecież tak długo był profesorem, i można powiedzieć, że patrzył na rozwój kościoła zza biurka, z biblioteki i od strony zagadnień teologicznych, nagle wyciąga ręce do malutkiego dziecka, przytula je i całuje.

one day, my daughter tybee, tybee came to me, and she said, "i have so much love for you in my body, daddy, i can't stop giving you hugs and kisses.
jednego dnia moja córka tybee powiedziała mi: „mam do ciebie tak dużo miłości w moim ciele, tatusiu, nie mogę przestać cię przytulać i całować.

even after fighting with each other, within five minutes they hug and make up!
nawet jak się pobiją, w ciągu pięciu minut obejmują się i godzą się!

further photos will follow…. a big hug and best wishes to the entire team.
uściski i najlepsze życzenia dla całego zespołu.

how can i be sure that if this resolution is accepted nobody is going to hug and kiss war criminals on my behalf?
jaką mam pewność, że po przyjęciu rezolucji nikt nie będzie obejmował i całował zbrodniarzy wojennych w moim imieniu?

everyone knows that by far the happiest and universally enjoyable age of man is the first. what is there about babies which makes us hug and kiss and fondle them, so that even an enemy would give them help at that age?
każdy wie, że zdecydowanie najszczęśliwszym i generalnie najprzyjemniejszym wiekiem człowieka są pierwsze lata życia. co takiego jest w niemowlętach, co sprawia że je przytulamy, całujemy i pieścimy, takiego, że nawet wróg pomoże im w tym wieku?