Results for humanism translation from English to Polish

humanism
humanizm

humanism, nos
humanizm

renaissance humanism
humanizm renesansowy

1. secular humanism (100%)
1. secular humanism (100%)

humanism (religion/philosophy)
humanizm

it is more than secular humanism.
coś więcej niż świecki humanizm.

the same is true of humanism and enlightenment.
to samo dotyczy humanizmu i oświecenia.

humanism is in itself an ensnaring philosophy.
humanizm sam w sobie jest zwodniczą koncepcją.

it is a kind of humanism wrapped in scriptures.
jest to pewien rodzaj humanizmu przybranego w wersety biblijne.

it is close to us the humanism, the nationality...
to szczelnie do nas przez humanizm, narodnostiu...

paul kurtz was largely responsible for the secularization of humanism.
paul kurtz był w dużej mierze odpowiedzialny za laicyzację humanizmu.

translated into english as "byzantine humanism, the first phase.
* "byzantine humanism, the first phase", 1986.

christian humanism: a critique of the secular city and its ideology.
* christian humanism : a critique of the secular city and its ideology.

the north is symbolic of evil, of communism, of its stepchild humanism.
północ jest symbolem zła, komunizmu i jego pasierba - humanizmu.

the thing is to pose them. (…) here, natural science meets humanism.
chodzi o to, żeby je stawiać.

is the religion of secular humanism being taught in public school classrooms?
czy religia Świeckiego humanizmu jest nauczana w szkołach publicznych?

i vote against this text, which is in breach of the principles of democracy and humanism.
głosuję przeciwko temu tekstowi, który narusza zasady demokracji i humanitaryzmu.

they were brought to the town primarily from germany by representatives of the renaissance and reformation humanism.
ich nosicielami byli w szczególności przedstawiciele renesansowego ireformacyjnego humanizmu, importowanego przede wszystkim z niemiec.

christian de la malène was a colleague and friend who will be remembered for his humanism and his political commitment.
christian de la malène był kolegą i przyjacielem, którego będziemy nosić w pamięci za humanizm i zaangażowanie polityczne.

one of the main characteristics of humanism is to preserve the living memory of the events and memories that shape our lives.
jedną z głównych cech humanizmu jest zachowanie w żywej pamięci wydarzeń i wspomnień, które kształtują nasze życie.