Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
relations with other people
relacje międzyludzkie
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
i have been with other people to work with.
byłem z innymi ludźmi, z którymi pracuję.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
chat with other people on irc
przyjazny, wieloplatformowy klient irc
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
and i am sure most other people hate it too.
jestem przekonany, że większość z nas ma podobne odczucia.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
...with other people, or seek advice.
...są rozczarowujące.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
how do people deal with other people?
jak ludzie traktują innych?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
it's something that i have to do with other people.
więcej osób,
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
never share your pen with other people.
nigdy nie udostępniać swojego wstrzykiwacza innym osobom.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
chat with other people using internet relay chat
klient irc, stworzony na bazie aplikacji xchat
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
this also applies to our relationships with other people.
tak jest również, kiedy mamy do czynienia jeden z drugim.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
and it's a game you play with other people.
gra się z innymi ludźmi.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i have begun to share the results with other people with enthusiasm and perseverance.
entuzjastycznie i wytrwale dzielę się swoimi osiągnięciami z innymi ludźmi.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
also, we do it in order to share with other people.
robimy to również, aby dzielić się z innymi.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
installing skype software enables you to communicate with other people.
instalacja oprogramowania skype umożliwia użytkownikowi porozumiewanie się z innymi osobami.
Last Update: 2017-01-10
Usage Frequency: 1
Quality:
hospitality - the natural phenomenon in our dialogue with other people.
hospitality naturalny fenomen w naszym zakomunikowaniu z innymi ludzmi.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
patients with other diseases
pacjenci z innymi chorobami
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
non-binding contracts that we make with other people pre-incarnationally.
niezobowiązujące kontrakty, które sporządzamy z innymi ludźmi przed inkarnowaniem.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
competing with other people using game center (points and achievements).
rywalizacja z innymi za pomocą game center (punkty i zdobycze).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
disrespect, boredom, too much time on facebook, having sex with other people.
brak szacunku, znudzenie zbyt wiele facebooka, seks pozamałżeński.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
and aristotle said often in dealing with other people, we need to bend the rules.
arystoteles powiedział, że często w kontaktach z ludźmi musimy naginać zasady.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality: