Results for i hope your day is going well translation from English to Polish

i hope the weather is going to last.
pogoda tego lata wyśmienita, oby tak dalej.

compression is not necessary if everything is going well.
kompresja nie jest konieczna jeśli karmienie piersią przebiega prawidłowo.

and it describes how he feels when composing is going well.
opisuje w nim swoje uczucia, gdy komponowanie dobrze mu szło.

thomas, i hope your call is to the priesthood and to the institute.
są to rzeczy nie do zastąpienia, bezwzględnie potrzebne.

i hope your business trip to france was successful.
mam nadzieję że twoja podróż służbowa do francji była udana?

work on the database is going well and it will be available in the foreseeable future.
prace nad bazą danych postępują naprzód, zaś sama baza będzie dostępna już w niedalekiej przyszłości.

people notice outward things, and it is easy to see when it is going well with others.
ludzie widzą to, co jest na zewnątrz, dlatego też częto uważają, że ze mną jest wszystko w porządku.

4. this is going well; i can feel the house repairs lifting up their hearts!
4. coraz lepiej! czuję, jak ich serca napełniają się, wraz z postępującą naprawą domów.

we simply cannot say: more troops, everything to continue as before, everything is going well.
nie możemy zwyczajnie powiedzieć: więcej oddziałów, trzymać tak dalej, wszystko jest w porządku.

i hope the commission is going to act in response and put its finger on a situation in which we find both judge and judged, monitor and monitored.
mam nadzieję, że komisja zareaguje na to podejmując działania i zajmie się sytuacją, w której znajdujemy zarówno sędziego, jak i sądzonego, monitorującego i monitorowanego.

it is easy to be happy when everything in your life is going well but being a christian means being happy even when things seem to be going against us.
Łatwo jest być radosnym, kiedy w życiu wszystko się dobrze układa, ale być chrześcijaninem oznacza być radosnym nawet wtedy, gdy wszystkie rzeczy wydają się być przeciwko nam.

the church in these last days is going to experience god appearing in their midst!
jest to objawienie obecności samego boga! kościół w tych dniach ostatecznych będzie doświadczał boga pojawiającego się pomiędzy nimi!

"i hope your visit has cast some light upon those occurrences which have puzzled us?"
-- spodziewam się, że pańskie badania rzucą światło na tajemniczą sprawę, która zajmuje nas od paru miesięcy.

i wish the entire college of commissioners every success and i hope that the work it is going to carry out in its future mandate will succeed in bringing the european union closer to its citizens.
Życzę całemu kolegium komisarzy wszelkich sukcesów i ufam, że praca, jaką zamierza wykonać w ramach przyszłego mandatu z powodzeniem przybliży unię europejską do jej obywateli.

i hope your good and well,am hoping to be one of your family member as nanny. to take care of the baby and children surrounding and to take all my responsibilit
mam nadzieję, że dobre i dobrze, mam nadzieję, że będzie jednym z członka rodziny jako niania. dbać o dziecko i dzieci i okolic oraz do podj

when all is going well, the mother should allow the baby to “finish” feeding on the first side and offer the other side.
kiedy wszystko jest w porządku, matka powinna pozwolić dziecku skończyć jedzenie z jednej piersi, a następnie zaproponować drugą pierś. skąd wiadomo, że dziecko skończyło już jeść z danej piersi?

the teams are already here and all is going well to be finished on time. however, we would be very happy for your helping hands if you have time to come early.
jednakże ucieszylibyśmy się bardzo, jeśli mielibyście czas, aby przybyć wcześniej i podać nam swe pomocne dłonie.

i am pleased that, through the transatlantic legislative dialogue, you are building a strong relationship with the united states congress, and i hope that the office you opened in washington last month is going to enhance those ties.
cieszę się, że budujecie państwo, poprzez transatlantycki dialog ustawodawczy, silne stosunki z kongresem stanów zjednoczonych i mam nadzieję, że działalność otwartego w ubiegłym miesiącu w waszyngtonie biura dodatkowo wzmocni te więzi.

we should be enthusiastic about what is being achieved in these countries and what is going well, but, at the same time, we need to be very clear about what still has to be done.
powinniśmy się cieszyć z tego, co zostało osiągnięte w tych krajach i co jest pozytywne, jednakże jednocześnie musimy bardzo wyraźnie określać, co nadal musi zostać zrealizowane.

i hope, mr president, that, as my political group is going to do, and as the majority of the political groups in this house are going to do, we will vote in favour of the lisbon treaty with our hearts and minds.
panie przewodniczący! mam nadzieję, że tak jak uczyni to moja grupa i jak ma zamiar uczynić większość grup politycznych w tej izbie, zagłosujemy za traktatem lizbońskim kierując się sercem i umysłem.