Results for i lost my wife long time ago in a ... translation from English to Polish

he was hurt in a car accident.
odniósł rany podczas wypadku samochodowego.

when i turned 18, i lost my best friend to a car accident.
gdy miałem 18 lat straciłem najlepszego przyjaciela w wypadku.

she was injured in a car accident.
została ranna w wypadku samochodowym.

it was a long time ago, it was in a movie,
to było dawno temu, to było w filmie,

premiere: a long time ago in holland
premiera: dawno temu w holandii

it was a miracle that we were not killed in a car accident.
tylko cudem uniknęliśmy bardzo poważnego wypadku.

soon after the speech, morton dies in a car accident under mysterious circumstances.
niedługo potem morton ginie w wypadku samochodowym w tajemniczych okolicznościach.

tragically, keele died in a car accident in 1973 when urquhart was only twenty-four.
w 1968 poślubiła paula keele'a, artystę który zginął w wypadku samochodowym w 1973.

but in early 2006, they were involved in a car accident with most members having serious injuries.
na początku 2006 roku, miał miejsce wypadek samochodowy, w którym większość członków odniosła poważne obrażenia.

==death==zerouali was killed in a car accident in rabat in december 2004 aged 27.
4 grudnia 2004 roku zerouali w wieku 27 lat zginął w wypadku samochodowym w rabacie.

in the late 1950s, warner was almost killed in a car accident that left him in a coma for several days.
warner nieomal zginął w wypadku samochodowym, w wyniku którego przez kilka dni znajdował się w śpiączce.

a long time ago, in the kingdom ruled by the good and noble king alteon, lived...
dawno temu, w królestwie rządzonym przez dobrego i szlachetnego króla alteon...

== death ==natasja died on june 24, 2007, in a car accident in spanish town, saint catherine, jamaica.
== Śmierć == natasja zginęła 24 czerwca 2007 r. w wypadku samochodowym w spanish town, saint catherine na jamajce.

a famous polish director, who’s been working for the last twenty years in the united states, is in a car accident.
jerzy, słynny polski reżyser od dwudziestu lat pracujący w stanach zjednoczonych, ulega wypadkowi samochodowemu.

a long time ago in sweden, it was all people had to go to church every sunday because the church was secularized.
dawno, dawno temu w szwecji, to wszyscy ludzie musieli chodzić do kościoła co niedzielę, ponieważ kościół nie był świeckim.

confined to a wheelchair since his back was broken in a car accident in 1991, the estonian businessman founded oÜ händikäpp imidž to tackle the mobility issues faced by others.
rozważano produkcję w chinach, ale ze względów ubezpieczeniowych somerwood wolał wytwarzać chodzik w europie.

in 2004, one of the children, their daughter helena wood, was killed in a car accident in australia, where she was staying in order to receive professional training.
jedno z dzieci, córka helena wood, zginęła w wypadku samochodowym w 2004 r. w australii, podczas pobytu na stażu.

so it's an ancient pathway, because it must have arisen a long time ago in evolution such that it still works in all these animals.
więc jest to odwieczne działanie, ponieważ musiało powstać dawno temu w procesie ewolucji, tak, że działa u wszystkich tych zwierząt.

après lui by gaël morel (€70,000) - a woman becomes obsessed with her son's best friend after her child dies in a car accident.
après lui, reżyseria gaël morel (70 000 euro) – po śmierci syna w wypadku samochodowym kobieta popada w obsesję na punkcie jego najlepszego przyjaciela.

fifteen years ago, 14 years ago, i guess, this year, my wife and i lost our daughter, sarah jane, in a car accident, and it was the most -- it almost took me out -- it almost took me out of this world.
w tym roku mija 15, właściwie 14 lat, odkąd moja żona i ja straciliśmy naszą córkę, sarah jane, w wypadku samochodowym. i to było... niemal mnie to wykończyło - prawie pożegnałem się przez to ze światem.