Results for i was just thinking that translation from English to Polish

i was just showering.
właśnie brałem prysznic.

so i was thinking that must have come from the shark.
pomyślałem więc, że zostawił go rekin.

and i was just moved.
byłam poruszona,

i was thinking that the sun is kind of the ultimate alchemist.
pomyślałem, że słonce jest jak doskonały alchemik.

in this regard, i was just thinking about the stability pact.
w związku z tym pomyślałem o pakcie stabilności.

i was just staggered by it.
byłam po prostu wstrząśnięta.

was just a
był tylko

"i was just thinking that willie nelson would be somebody fabulous to collaborate with.
dodała również "myślałam o tym, że willie nelson byłby kimś fantastycznym do współpracy.

"i was just hanging in there.
"starałem się przetrwać.

i was just talking to your mother.
właśnie rozmawiałem z twoją matką.

i was just speaking to you about it
właśnie mówiłem o tym do ciebie

thinking that no harm would come from it.
sądzili, że nie będzie żadnej próby.

well, i was just on the edge of my seat.
w tej chwili siedziałam już jak na szpilkach.

he was just different.
był po prostu inny.

thinking that his wealth has made him immortal.
sądzi on, że jego bogactwo uczyni go nieśmiertelnym.

for everyone else i was just a “wierdo”.
dla każdego innego miałem tylko “wierdo”.

thinking that his property will make him live forever.
sądzi on, że jego bogactwo uczyni go nieśmiertelnym.

and i was just fucking furious, furious. ok?
i jak byłem cholernie wkurzony, racja?

thinking that his wealth would make him last for ever!
sądzi on, że jego bogactwo uczyni go nieśmiertelnym.

first, we were thinking that it wasn't serious.
początkowo myślelismy, że to nic poważnego.