Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i wish i had more than
i wish i had more than
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i wish i had not taken that one as a friend.
gdybym choć nie był sobie wziął takiego to za przyjaciela!
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
i wish i had not taken so and so as a friend!
gdybym choć nie był sobie wziął takiego to za przyjaciela!
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
i wish i had a penfriend.
i wish i had a penfriend.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i wish i could sing like you do.
chciałbym śpiewać tak jak ty.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
i wish i were rich.
chciałabym być bogata.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
i wish i had solar-powered car.
marzy mi się samochód na energię słoneczną.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
i wish i had a reason not to go.
chciałbym mieć powód żeby nie iść.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
i wish i could be...
i wish i could be...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i wish i could speak english like you.
Żałuję, że nie mówię po angielsku tak jak ty.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
"i wish i had a friend to confide in. a friend who i could consult.
"chciałbym mieć przyjaciela, aby zwierzyć się w przyjaciela, który mogłem skonsultować.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
i wish i could stay as cool
a jak nie - nie ma mnie
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i wish i could do that now.
chciałabym teraz to robić.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i wish i could be more spontaneous.
chciałbym być bardziej spontaniczny.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
number three: i wish i had let myself be happier.
numer trzy: Żałuję, że nie pozwoliłem sobie na więcej szczęścia.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
oh, woe to me; i wish i never took so-and-so for a friend.
biada mi! gdybym choć nie był sobie wziął takiego to za przyjaciela!
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
i wish i could sing as well as lady gaga.
chciałbym umieć tak śpiewać jak lady gaga.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
(3) i wish i were like you, to feel everything on the edge.
(3) chciałbym być taki jak ty, żyć na krawędzi.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
i wish i could cook as well as my mother.
chciałbym gotować tak dobrze jak moja matka.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
i wish i could figure out how to burn a dvd.
chciałbym umieć rozgryźć nagrywanie płyt dvd.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality: