Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i appreciate your help so much.
i appreciate your help so much.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i appreciate your help.
doceniam twoją pomoc.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
i would appreciate your reaction to this.
będę wdzięczny za państwa odpowiedź.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
mj: i would like that very much.
m: bardzo bym chcial. bardzo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i would appreciate clarification on this.
będę wdzięczny za wyjaśnienie tej kwestii.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
i would appreciate a message from you.
byłbym wdzięczny za wiadomość od ciebie.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
we greatly appreciate your help.
będziemy bardzo wdzięczni za twoją pomoc.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i would appreciate hearing your position on this, high representative.
pani wysoka przedstawiciel! chciałbym usłyszeć pani zdanie na ten temat.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
i would appreciate an answer to this question.
będę wdzięczna za odpowiedź na to pytanie.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
i can't tell you how much i appreciate your help.
trudno mi wyrazić, jak ci jestem wdzięczny za pomoc.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
i would very much like to come to germany to work.
bardzo bym chciał przyjechać do niemiec do pracy.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
first of all i would like to appreciate your incredible work, good job !!!
przede wszystkim chciałbym, aby docenić swoją niesamowitą pracę, good job !!!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
omar thank you , for your explanation. i appreciate your help.
szybko, sprawnie i bezproblemowo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i would like to strengthen and develop this centre very much.
bardzo chciałbym ten ośrodek wzmocnić i bardziej go uaktywnić.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i really appreciate your devotion and thank you very much for your time and patience.
naprawdę doceniam wasze poświęcenie i bardzo dziękuję za wasz czas i cierpliwość.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i would appreciate a short-term acknowledgement of the mandate.
.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
and i would like to thank you very much for your efforts, too.
za pańskie starania chcę bardzo serdecznie podziękować również panu.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
for flexibility, i would appreciate at least the following options:
elastyczności, byłbym wdzięczny za co najmniej następujące opcje:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
now i would rather doubt very much whether to return to television.
w tej chwili miałbym spore wątpliwości, czy wrócić do telewizji.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i very much appreciate your support for financial engineering.
jestem bardzo wdzięczna za państwa poparcie dla inżynierii finansowej.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality: