From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
all for one, one for all.
الكل لواحد ، الواحد للكل
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
all for one... one for all.
كل واحد... واحدة للجميع.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
all for one, and one for all.
الجميع للواحد، والواحد للجميع
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 3
Quality:
all for one and one for all.
الفرد للجميع و الجميع للفرد
Last Update: 2017-10-12
Usage Frequency: 1
Quality:
all for one... and one for all.
واحدة للجميع.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
all for one... and one for all!
كل واحد... واحدة للجميع!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 4
Quality:
"all for one and one for all"?
"غرضنـا هو غرض الجميع"؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
# and all for one and one for all #
#الفرد للكل والكل للفرد#
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
together: all for one and one for all.
"الفرد للكل والكل للفرد"
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
"all for one and one for all," my ass.
"الكل لواحد والواحد للكل" حماقة
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
all for one and one for all. en garde!
الكل في واحد، و واحد للجميع
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
we remembered, "all for one, and one for all. "
" تذكّر هذا " كلنا واحد وواحد مع كل
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
we got to do this. all for one, one for all.
يجبأننحلهانحن الثلاثة.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
all for one and one for all. - know what i mean?
-أتعرف ماذا أعني؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
# all for one. hey. all for one and one for all #
#الفرد للكل# #الفرد للكل والكل للفرد#
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
it's all for one, d'artagnan and one for all.
(غرضـكهوغرضنـا،(دارتانيان... وغرضنـا هو غـرض الجميع
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
"all for one and one for all," right? ( chuckles )
"كُلّ لواحد وواحد لكُلّ، "صحيح؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
- we're the three musketeers. all for one, one for all.
.نحن الفرسان الثلاثة الفرد للجماعة و الجماعة للفرد
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
'cause when it's all for one lt's one for all
قضية عند كل واحد الملازم واحد للجميع
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
single parents alone together! all for one and one for all!
الآباء العزاب مجتمعون وحدهم الكل للواحد والواحد للكل
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: