Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
granuloma is a large inflammatory nodule or solid mass. and a complex is a group of signs or diseases that have an identifiable characteristic that makes them similar in some fashion.
ziarniniak zapalny jest duży guzek lub stałej masy. i jest grupa złożona z oznaczeń lub chorób, które mają właściwości do zidentyfikowania, które czyni je w jakiś sposób podobny.
a dye may be added to the denatured alcohol to give it a characteristic colour, making it immediately identifiable.’
do skażonego alkoholu można dodać barwnik nadający mu charakterystyczny kolor, co sprawia, że jest on natychmiast rozpoznawalny.”
the purpose of ci reactive red 24 is to give the product a characteristic red colour, which makes the purpose of the product immediately identifiable.
czerwień reaktywną ci 24 dodaje się w celu nadania produktowi charakterystycznej barwy, która sprawia, że przeznaczenie produktu jest natychmiast rozpoznawalne.
although the article may be used for other purposes, its objective and identifiable characteristics indicate that it is intended to be used to decorate by lighting a christmas tree.
mimo iż artykuł można zastosować w innych celach, jego rzeczywiste i możliwe do zidentyfikowania cechy charakterystyczne wskazują, że jest przeznaczony do dekoracji jako oświetlenie choinki bożonarodzeniowej.