Je was op zoek naar: identifiable characteristic (Engels - Pools)

identifiable person
osoba możliwa do zidentyfikowania

net identifiable assets
możliwe do zidentyfikowania aktywa netto

an identifiable reporter;
jednego możliwego do zidentyfikowania sprawozdawcę;

personally identifiable information
dane osobowe

easily identifiable foods.
składniki łatwe do rozpoznania.

an identifiable set of information.
możliwy do zidentyfikowania zbiór informacji.

an identifiable coded subject;
jednego możliwego do zidentyfikowania kodowanego uczestnika;

appliances identifiable for ostomy use
wyroby identyfikowalne jako stosowane do stomii

no other metabolites were identifiable.
nie rozpoznano innych metabolitów.

appliances identifiable for ostomy use
wyroby identyfikowalne jako stosowane do stomii

corrections shall be easily identifiable.
korekty powinny być łatwe do zidentyfikowania.

animals identifiable as fixed assets:
zwierzęta identyfikowane jako środki trwałe:

market not identifiable from customs statistics.
rynku tego nie można zidentyfikować w statystykach celnych.

treated stock shall be clearly identifiable.
stado poddane leczeniu musi być wyraźnie identyfikowalne.

identifiable air cargo/air mail (“targetability”)
identyfikowalny ładunek lotniczy/identyfikowalna poczta lotnicza („możliwość zidentyfikowania”)

logitech keeps your personally identifiable information confidential.
firma logitech zachowuje poufność informacji umożliwiających identyfikację użytkownika.

granuloma is a large inflammatory nodule or solid mass. and a complex is a group of signs or diseases that have an identifiable characteristic that makes them similar in some fashion.
ziarniniak zapalny jest duży guzek lub stałej masy. i jest grupa złożona z oznaczeń lub chorób, które mają właściwości do zidentyfikowania, które czyni je w jakiś sposób podobny.

a dye may be added to the denatured alcohol to give it a characteristic colour, making it immediately identifiable.’
do skażonego alkoholu można dodać barwnik nadający mu charakterystyczny kolor, co sprawia, że jest on natychmiast rozpoznawalny.”

the purpose of ci reactive red 24 is to give the product a characteristic red colour, which makes the purpose of the product immediately identifiable.
czerwień reaktywną ci 24 dodaje się w celu nadania produktowi charakterystycznej barwy, która sprawia, że przeznaczenie produktu jest natychmiast rozpoznawalne.

although the article may be used for other purposes, its objective and identifiable characteristics indicate that it is intended to be used to decorate by lighting a christmas tree.
mimo iż artykuł można zastosować w innych celach, jego rzeczywiste i możliwe do zidentyfikowania cechy charakterystyczne wskazują, że jest przeznaczony do dekoracji jako oświetlenie choinki bożonarodzeniowej.