Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
are you interested?
co u nas słychać?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
why are you interested?
dlaczego się interesujesz?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
are you still around?
ciągle tu jesteś?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
you still...
nadal je...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
are you interested in cooperation?
jesteś zainteresowana, zainteresowany współpracą ?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
you still have...
...należy coś zjeść.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
are you interested in our offer?
zainteresowała cię nasza oferta?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"ma, are you still doing that?"
"mamo! ciągle to robisz?"
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
we are still interested and the invitation still stands.
wciąż jesteśmy tym zainteresowani i zaproszenie wciąż jest aktualne.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
how are you you? still more or less?
jak jesteś ty? nadal mniej lub bardziej?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
are you normally interested in this project?
czy na co dzień interesujesz się tym projektem?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
are you
to ja ?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
are you:
jeżeli:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the popular movements... are you still gathering?
ruchy społeczne... nadal się spotykacie?
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
are you interested in what else mikrofonika specializes in?
jesteś ciekaw, czym jeszcze zajmuje się mikrofonika?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
are you ok?
czy wszystko u ciebie ok?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
i told you guys to go home. why are you still here?
powiedziałem wam, że macie iść do domu. czemu wciąż tu jesteście?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
are you interested in working on election day? ? yes ?
1 ??????? pousada restaurant ? ? ? ?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
are you interested in development, humanitarian action and peacekeeping?
interesujesz się rozwojem, pomocą humanitarną i utrzymywaniem pokoju?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
are you polish?
czy ty jesteś polakiem
Last Update: 2022-04-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: