Results for incandescent lamp translation from English to Polish

incandescent lamp
Żarówka

100 watt incandescent lamp
100- watowa lampa żarowa

40 watt incandescent lamp.
40 watowa żarówka.

incandescent lamps
lampy żarowe

claimed equivalent incandescent lamp power
deklarowana moc równoważnej żarówki kompaktowa lampa fluorescencyjna

incandescent and neon lamps
lampy żarowe i neonowe

200 watt incandescent lamp, studio lights, photo floods.
200 watowa żarówka, światło studyjne, halogeny.

type and number of incandescent lamps.
typ i liczba żarówek

an incandescent lamp trichinoscope with 50 by and 80 to 100 by magnification.
trychinoskop żarówkowy o powiększeniu 50 i 80-100 razy.

lead in linear incandescent lamps with silicate coated tubes
ołów w liniowych lampach żarowych z rurką pokrytą krzemianem

the light source must be an incandescent lamp with a colour temperature between 2 800 and 3 250 k.
Źródłem światła musi być żarówka, której temperatura barwy mieści się w przedziale między 2800 k a 3250 k.

the light source shall be an incandescent lamp with a colour temperature in the range 2 800 to 3 250 k.
Źródłem światła powinna być żarówka o temperaturze koloru w zakresie 2800-3250 k.

advantages and disadvantages. + increase the light output for the same power compared to a conventional incandescent lamp.
zalety i wady. + zwiększ wydajność świetlną dla tej samej mocy w porównaniu do tradycyjnych żarówek.

an incandescent lamp positioned over the platform provided as a resting board will allow basking reptiles to increase their body temperature.
zapewnienie lampy żarowej umieszczonej nad platformą służącą do spoczynku pozwala wylegującym się gadom na zwiększenie ciepłoty ciała.

the incandescent lamp's importance is unbelievably great if we think of all the other inventions that derives profit from the bulb.
znaczenie lamp żarowych jest niewiarygodnie wielki, jeśli myślimy o wszystkich innych wynalazków, który czerpie zyski z żarówki.

‘incandescent lamp’ means a filament lamp in which the filament operates in an evacuated bulb or is surrounded by inert gas;
„żarówka” oznacza lampę żarową, w której żarnik umieszczony jest w bańce, w której panuje próżnia lub która jest wypełniona gazem obojętnym;

“blended lamp” means a lamp containing a mercury vapour lamp and an incandescent lamp filament connected in series in the same bulb.’
»lampa o świetle mieszanym« oznacza lampę zawierającą w tej samej bańce lampę z parami rtęci oraz żarnik połączone szeregowo.”;

both had exactly the same functions, i.e. to replace normal incandescent lamps in the respective markets.
obie świetlówki pełniły dokładnie te same funkcje, tj. miały zastąpić zwykłe lampy żarowe na odpowiednich rynkach.

the intermediate values of both the luminous flux and the claimed incandescent lamp power (rounded to 1w) shall be calculated by linear interpolation between the two adjacent values.
wartości pośrednie strumienia świetlnego i deklarowanej mocy równoważnej żarówki (w zaokrągleniu do 1 w) oblicza się w drodze interpolacji liniowej dwóch sąsiednich wartości.

therefore, it is concluded that in the sense of the original regulation, normal incandescent lamps are considered lamps which are used in alternating current supply.
zatem ustalono, że w rozumieniu rozporządzenia pierwotnego za zwykłe lampy żarowe uznaje się lampy stosowane w sieciach z prądem zmiennym.