Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
it was very brute force; it was very inelegant.
to była zdecydowanie metoda siłowa, bardzo nieelegancki sposób.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
armed with a sense of humor and laypeople's terms, nobel winner murray gell-mann drops some knowledge on tedsters about particle physics, asking questions like, are elegant equations more likely to be right than inelegant ones?
uzbrojony w poczucie humoru i słownik dla laików, laureat nagrody nobla, murray gell-mann uchyla uczestnikom ted rąbka tajemnicy o fizyce cząstek elementarnych, zadając przy okazji pytania takie jak, czy eleganckie równania są częściej prawidłowe niż brzydkie?
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality: