Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
no domínio da imigração, como nos outros, o inferno está cheio de boas intenções.
ud fra den overvejelse, at man i stedet for den planlagte konvention umiddelbart efter amsterdam-traktatens ikrafttræden ville kunne indføre en forordning med umiddelbar gyldighed i medlemsstaterne eller i det mindste et direktiv, afviser vi betænkningen.
já verificámos, por ocasião de outros relatórios recentes, que de boas intenções está o inferno cheio.
desuden bør blodprodukter, der bør gives frivilligt og ikke mod betaling, stilles gratis til rådighed, for alle, der har behov for det.