Results for informs how installed apps are bei... translation from English to Polish

indeterminate legal concepts are being used.
stosuje się nienazwane koncepcje prawne.

yes, if document cameras are being used.
tak, jeżeli używa się kamer dokumentowych.

in that event public resources are being used unnecessarily.
w takim przypadku środki publiczne są wykorzystywane niepotrzebnie;

under his responsibility schools are being used as makeshift prisons
za jego rządów szkoły są wykorzystywane jako zastępcze więzienia.

about 12 million cheques are being used in malta per year.
na malcie używa się około 12 mln czeków rocznie.

whether the procedures laid down in articles 713 and 714 are being used.
każde zastosowanie procedur przewidzianych w art. 713 i 714.

furthermore, video games are being used increasingly in school curricula12.
ponadto gry wideo są coraz częściej wykorzystywane w programach szkolnych12.

these data sheets can be found anywhere where chemicals are being used.
arkusze danych można znaleźć wszędzie tam, gdzie stosowane są środki chemiczne.

assured european quality parts are being used to construct this spray booth.
zapewniamy europejską jakość części które są wykorzystywane do budowy kabiny natryskowej.

where appropriate, any special conditions to be observed when they are being used:
gdzie to stosowne, wszelkie specjalne warunki, których należy przestrzegać przy ich używaniu;

(f) whether the procedures laid down in articles 713 and 714 are being used.
f) każde zastosowanie procedur przewidzianych w art. 713 i 714.

this is generally used where less product is being run and not all lines are being used.
bloki sekcyjne stosuje się powszechnie tam, gdzie produkcja jest mniejsza i nie wszystkie linie są używane.

first in the industry, whose products are being used in thirty countries around the world.
pierwsza firma w branży, o której produkty zabiega się w trzydziestu krajach na całym świecie.

if only certain types of packaging are permitted, the inspector checks whether these are being used.
jeżeli dopuszczalne są jedynie niektóre rodzaje opakowań, inspektor sprawdza, czy je zastosowano.

(b) where appropriate, any special conditions to be observed when they are being used:
b) gdzie to stosowne, wszelkie specjalne warunki, których należy przestrzegać przy ich używaniu;

3.1.1 the tools provided by icts are being used more and more in people's lives.
3.1.1 narzędzia, jakie oferuje ict, są coraz szerzej stosowane w życiu codziennym.

in general, magnetic cards or smart cards are being used. some are using more or less sophisticated cryptographic techniques.
generalnie stosowane są karty magnetyczne lub karty procesorowe niektórzy stosują mniej lub bardziej wymyślne techniki kryptograficzne.

eu environmental lawec.europa.eu/environment/law/index.htm are being used more and more.
coraz częściej organizowane są spotkania dwustronne między komisją a poszczególnymi państwami członkowskimi.

as regards ghg emissions, two main market-based instruments are being used: energy taxation and emission trading systems.
jeśli chodzi o emisje gazów cieplarnianych, stosowane są dwa główne instrumenty rynkowe: opodatkowanie energii i system handlu uprawnieniami do emisji (ets).