Results for inspecting translation from English to Polish

inspecting authority
organ prowadzący inspekcję

stamp of inspecting body
pieczęci organu dokonującego kontroli

inspecting authority/agency
urząd/agencja prowadzący(-a) inspekcję

testing/inspecting/recording
testowanie/inspekcje/rejestr

inspecting the raw materials used;
skontrolowanie stosowanych surowców;

inspecting the signatories' premises.
inspekcje na terenie siedziby sygnatariuszy.

aircraft grounded by inspecting naa
statek uziemiony przez przeprowadzający kontrolę krajowy urząd lotnictwa cywilnego

inspecting authority and member state
organ i paŃstwo czŁonkowskie dokonujĄce inspekcji

(a) inspecting the raw materials used;
a) skontrolowanie stosowanych surowców;

3(c) aircraft grounded by inspecting naa
statek uziemiony przez przeprowadzający kontrolę krajowy urząd lotnictwa cywilnego

machines for inspecting the internal surface of pipelines
maszyny do badania wewnętrznej powierzchni rurociągów

(b) authorise the inspecting state to investigate.
b) upoważnia państwo dokonujące kontroli do przeprowadzenia dochodzenia.

inspections outside the territory of the inspecting member state
inspekcje poza terytorium państwa członkowskiego przeprowadzającego inspekcję

the inspection records drawn up by the inspecting agency must:
dokumentacja kontrolna opracowana przez agencję przeprowadzającą kontrolę musi:

inspections of vessels flying the flag of the inspecting member state
inspekcje statków pływających pod banderą państwa członkowskiego przeprowadzającego inspekcję

it must be produced whenever required by an authorized inspecting officer.
książka ta musi być okazywana na każde żądanie uprawnionego funkcjonariusza służb kontrolnych.

the cabotage authorization must be produced whenever requested by inspecting officers.
zezwolenie na kabotaż musi być okazywane na każde żądanie urzędnika kontroli.

position as determined by inspecting vessel's master at… utc:
pozycja określona przez kapitana statku inspekcyjnego o godz… gmt:

inspectors shall carry and produce this document when inspecting a fishing vessel.
inspektorzy mają obowiązek nosić i okazywać ten dokument podczas inspekcji statku rybackiego.

the driver attestation shall be produced whenever required by an authorised inspecting officer.
zaświadczenie jest za każdym razem okazywane na żądanie upoważnionego funkcjonariusza służb kontrolnych.