From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
the ieee 1394 interface, also known as firewire, is a serial bus interface standard for high-speed communications and isochronous real-time data transfer.
interfejs ieee 1394, znany także jako firewire to standard łącza szeregowego umożliwiającego szybką komunikację i izochroniczne usługi w czasie rzeczywistym.
here you can see some information about your ieee 1394 configuration. the meaning of the columns: name: port or node name, the number can change with each bus reset guid: the 64 bit guid of the node local: checked if the node is an ieee 1394 port of your computer irm: checked if the node is isochronous resource manager capable crm: checked if the node is cycle master capable iso: checked if the node supports isochronous transfers bm: checked if the node is bus manager capable pm: checked if the node is power management capable acc: the cycle clock accuracy of the node, valid from 0 to 100 speed: the speed of the node vendor: the vendor of the device
po prawej stronie umieszczone są informacje na temat konfiguracji ieee 1394. znaczenie poszczególnych kolumn: nazwa: nazwa portu lub węzła, numer może się zmienić po każdym resecie guid: 64- bitowy identyfikator węzła lokalny: zaznaczone, jeśli węzeł to port ieee 1394 tego komputera irm: zaznaczone, jeśli węzeł obsługuje izochroniczny menedżer zasobów crm: włączone, jeśli węzeł obsługuje zarządzanie cyklami bm: włączone, jeśli węzeł obsługuje zarządzanie magistralą pm: włączone, jeśli węzeł obsługuje zarządzanie energią dokładność: dokładność zegara węzła, od 0 do 100 szybkość: szybkość węzła