Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
suona come
sounds like
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
esso suona così:
it sounds like this:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
suona come questo:
it sounds like this:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
suona come un mellotron!
sounds like a mellotron!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
che suona come una carezza
what you are is what you see
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
e suona come una sfida.
. .
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
suona come il centesimo 50 me
sounds like 50 cent to me
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
suona come corrispondente alla realtà.
it sounds like reality.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
suona come una grande esposizione!
it sounds like a great exhibit!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
agli israeliani suona come un’eresia.
to israelis this sounds like heresy.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
suona come una canzone indonesiana ugualmente…
sounds like an indonesian song too...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
che suona come molto divertente @marie!!
that sounds like so much fun @marie!!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
suona come quello che sta succedendo regolarmente?
sounds like what's happening to you regularly?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
suona come si è pronti ad andare societÀ.
sounds like you’re ready to go now.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
coordinamento aperto- suona come un vero logo moderno.
open coordination- it sounds like a really modern logo.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 6
Quality:
il termine scoreboard in germania suona come skateboard.
scoreboard sounds like skateboard in german.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 4
Quality:
dieci anni di “turbulence”. suona come un disastro.
ten years of turbulence. it sounds like a disaster.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
e una musica che suona come se fosse sempre esistita.
it seems like music that has always existed.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
assomiglia ad un pikachu, esso suona come un pikachu… che persino è chiamato…
it looks like a pikachu, it sounds like a pikachu ... it is even named ...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
@cheryllbabersalzberg penso che suona come una grande idea di provare.
@cheryllbabersalzberg i think that sounds like a great idea to try.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: