Results for issue number translation from English to Polish

issue number
numer rejestracyjny

travel document type and issue number,
rodzaj i numer dokumentu podróży

date and issue number of the export certificate;
datę i numer wydanego świadectwa wywozowego;

time adjustment with date, time and card issue number;
regulacja czasu z datą, czasem i numerem wydania karty;

driver card issue number, expiry date of the card;
numeru wydania karty kierowcy, terminu upływu okresu ważności karty;

the issue number shall consist of the following elements:
numer wydawanego dokumentu składa się z następujących elementów:

2. where do i find the issue number on my maestro?
2. gdzie znajduje się numer emisji na karcie maestro?

driver card issue number including index number of replacement issue;
numer wydania karty kierowcy włącznie z liczbą indeksującą jej wymianę;

faults in the driver card with date and time and driver card issue number;
usterki karty kierowcy z datą, czasem i numerem wydania karty kierowcy;

the driver card issue number with times and dates of insertion and removal;
numer wydania karty kierowcy z czasami i datami włożenia i wyjęcia;

date and time of insertion and removal of the co-driver card with issue number;
data i godzina włożenia i wyjęcia karty zmiennika z numerem wydania karty;

automatically identifiable system faults of the recording equipment with date, time and driver card issue number;
automatycznie rozpoznawane usterki urządzenia rejestrującego z datą, czasem i numerem wydania karty kierowcy;

at the time of their issue, certificates and extracts may bear an issue number allocated by the issuing body.
w momencie ich wydania świadectwa i wypisy mogą mieć numer wydania przyznany przez wydający je organ.

at the time of their issue licences or certificates and extracts may bear an issue number allocated by the issuing body.
przy wystawianiu na pozwoleniach lub świadectwach i wyciągach może zostać umieszczony numer wystawienia, który przyznaje organ wydający.

the last issue, number 5544, was published on june 16, 1940, the day after the soviet union occupied lithuania.
ostatni numer (5544) został opublikowany 16 czerwca 1940 roku, dzień po wkroczeniu armii czerwonej na litwę.

at the time of their issue the import authorisations or extracts shall be given an issue number determined by the national authority.
z chwilą wydania pozwoleń na przywóz lub wyciągów umieszcza się na nich numer wydania określony przez organ krajowy.

sensor interruption with date, time, duration and driver card issue number (as defined in point (a)(6));
przerwy w pracy przetwornika z datą, godziną, okresem trwania i numerem wydania karty kierowcy (jak określono w lit. a) pkt 6);

so, this whole dominance issue -- number one, what we get in dog training is this mickey-mouse interpretation of a very complicated social system.
kwestia dominacji, bycia numerem jeden w stadzie, o czym mówią treserzy, to strywializowana interpretacja bardzo złożonego systemu społecznego.