Results for issue tracker translation from English to Polish

tracker
tracker

add tracker
dodaj tracker

change tracker
zmień tracker

udp tracker port:
port udp trackera:

open tracker [%1]
rozpocznij śledzenie [% 1]

invalid tracker url
nieprawidłowy url%1

close tracker [%1]
zakończ śledzenie [% 1]

mark daily dose tracker:
odznaczyć dobową dawkę na znaczniku:

if you prefer, you can report it on our issue tracker instead.
jeżeli wolisz, możesz zamiast tego skorzystać z naszej nowej bugzilli (systemu zgłaszania błędów - przyp. tłum.)

if you find the patch that is the cause of the problem, you have almost won; report about it on mplayer's issue tracker or subscribe to mplayer-users and post it there.
jeżeli znajdziesz łatkę, która jest źródłem problemu, to znaczy, że już prawie osiągnąłeś sukces; wyślij informację o niej na mplayer bugzilla lub zapisz się na listę mplayer-users i tam wyślij raport.

virtually all issue trackers allow a comment to be associated with the assignment of an issue. in that comment, you can say something like this:
praktycznie wszystkie systemy śledzenia zgłoszeń umożliwiają dodanie komentarza do zlecenia. w takim komentarzu można napisać coś w rodzaju:

trackers
tracker