From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
inks and toners and cartridges
tusze i tonery oraz pojemniki
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 1
Quality:
with goblets, jugs and cups of crystal clear wine
z czaszami, dzbanami i kielichami, napełnionymi napojem z płynącego źródła,
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
with cups, and jugs, and a glass from the flowing wine,
z czaszami, dzbanami i kielichami, napełnionymi napojem z płynącego źródła,
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
rebif is a solution for injection in pre-filled syringes and cartridges.
preparat rebif jest roztworem do wstrzyknięć w napełnionych fabrycznie strzykawkach lub nabojach.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
always keep a spare pen and cartridges of liprolog mix25, in case you lose your kwikpen or it gets damaged.
zawsze należy mieć zapasowy wstrzykiwacz i wkłady leku liprolog mix25, na wypadek, gdyby obecnie stosowany wstrzykiwacz kwikpen został zgubiony lub uszkodzony.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 2
Quality:
always keep a spare pen and cartridges of liprolog mix25, in case you lose your pen or cartridges or they get damaged.
zawsze należy mieć zapasowy wstrzykiwacz i wkłady leku liprolog mix25 na wypadek, gdyby obecnie stosowany wstrzykiwacz lub wkłady zostały zgubione lub uszkodzone.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 4
Quality:
in order to limit the risks associated with nicotine, maximum sizes for refill containers, tanks and cartridges should be set.
aby ograniczyć zagrożenia związane z nikotyną, należy określić maksymalne rozmiary pojemników zapasowych, zbiorniczków i kartridży.
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 1
Quality:
these cylinders and cartridges must be labelled with the appropriate symbol and the r- and s-phrases concerning flammability.
butle lub wkłady muszą być etykietowane za pomocą właściwego symbolu i wyrażeń-r i -s dotyczącymi łatwopalności.
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 3
Quality:
bombs, grenades, torpedoes, mines, missiles and similar munitions of war and parts thereof; cartridges and other ammunition and projectiles and parts thereof, including shot and cartridge wads
bomby, granaty, torpedy, miny, pociski i podobne uzbrojenie wojenne oraz ich części; naboje i pozostała amunicja oraz granaty oraz ich części, włączając przybitki do nabojów śrutowych i kulowych
Last Update: 2019-04-13
Usage Frequency: 2
Quality:
cartridges for smooth-barrelled shotguns, revolvers and pistols and cartridges for riveting or similar tools or for captive-bolt humane killers, and parts thereof
naboje do strzelb z lufą gładką, do rewolwerów i pistoletów, oraz do narzędzi do nitowania i podobnych lub do pistoletów do ogłuszania zwierząt, i części do nich
Last Update: 2019-04-13
Usage Frequency: 1
Quality:
cartridges and other ammunition and projectiles and parts thereof, including shot and cartridge wads (excluding for military purposes)
bomby, pociski i podobne rodzaje wyposażenia wojennego; naboje, pozostałe rodzaje amunicji, pocisków oraz ich części
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 8
Quality:
how long can i keep my nutropinaq pen and cartridge outside the refrigerator?
przez jak długi czas można trzymać wstrzykiwacz i wkład wyjęty z lodówki?
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
the porcelain jug and three small drinking bowls under cn codes:
porcelanowy dzbanek i trzy małe czarki służące do picia w ramach kodów cn:
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 4
Quality:
q: how long can i keep my nutropinaq pen and cartridge outside the refrigerator?
q: przez jak długi czas można trzymać wstrzykiwacz i wkład wyjęty z lodówki?
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
air- and cartridge-powered guns designed as industrial tools or humane animal stunners.
broni pneumatycznej i broni na naboje, która została zaprojektowana do wykorzystania w przemyśle lub jako humanitarna broń do ogłuszania zwierząt.
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 4
Quality:
percussion or detonating caps, igniters and electric detonators (excl. grenade detonators and cartridge cases, whether or not with percussion caps)
spłonki nabojowe lub detonujące, zapalniki i detonatory elektryczne (z wyłączeniem zapalników pocisków i łusek nabojów, nawet ze spłonkami)
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 1
Quality:
hds was established in 2004, after the merger of ‘greek power and cartridge company sa’ (‘pyrkal’) and ‘hellenic arms industry sa’ (‘ebo’).
spółka hds powstała w 2004 r. w wyniku połączenia „greek power and cartridge company sa” („pyrkal”) i „hellenic arms industry sa” („ebo”).
Last Update: 2019-04-13
Usage Frequency: 1
Quality: