Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
bump into 3 trains in one run
imbattersi in 3 treni in una corsa
Last Update: 2014-05-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in one file:
hasło:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in one amount
w jednej kwocie
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
all news in one app
wszystkie wiadomości w jednym miejscu
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
stumble upon 4 barriers in one run 4 left
stolpern 4 barrieren in einem durchlauf 4 links
Last Update: 2015-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in one word: dynamic.
jednym słowem: dynamika.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pick up 3 super sneakers in one run.3 left
wpadać 12 sygnału świetlnego
Last Update: 2016-02-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
where several copies of the goods declaration for home use are required, it should be made possible for the declarant to complete all of them in one run.
jeżeli wymaga się sporządzenia kilku egzemplarzy zgłoszenia celnego towarów do odprawy ostatecznej, zgłaszający powinien mieć możliwość wypełnienia wszystkich egzemplarzy metodą samokopiującą.
where it is necessary to provide for applications for certificates of origin, the form of application and the form of certificate should be compatible to permit completion in one run.
jeżeli konieczne jest przedstawienie wniosku o wystawienie świadectwa pochodzenia, formularz wniosku i formularz świadectwa powinny być zgodne, tak aby można je było wypełnić metodą samokopiującą.