Usted buscó: jump 40 time in one run (Inglés - Polaco)

in one case
raz

bump into 3 trains in one run
imbattersi in 3 treni in una corsa

in one file:
hasło:

in one amount
w jednej kwocie

all news in one app
wszystkie wiadomości w jednym miejscu

stumble upon 4 barriers in one run 4 left
stolpern 4 barrieren in einem durchlauf 4 links

in one word: dynamic.
jednym słowem: dynamika.

pick up 3 super sneakers in one run.3 left
wpadać 12 sygnału świetlnego

cash in one's chips
umrzeć

stumble into 3 trains in one run and how to do it
एक बार में 3 ट्रेनों में ठोकर खाएं और इसे कैसे करें

multiple bibliographies in one document
wiele spisów w jednym dokumencie

mechanical scanning in one direction;
mechaniczne przeszukiwanie w jednym kierunku;

compact, all-in-one design
zwarta, jednoczęściowa konstrukcja

chespirito's characters in one photo.
bohaterowie chespirito na jednym zdjęciu.

in one trial, calves were included from 40 farms.
w jednym z badań uczestniczyły cielęta z 40 hodowli.

you do a performance profile and your project spends 50% of its time in one super slow function.
robisz profil wydajności i projekt spędza 50% swojego czasu w jednym z bardzo powolnym funkcji.

one run on one of these machines: 200 gigabases in a week.
jeden seria na jednej z tych maszyn: 200 miliardów zasad na tydzień.

this means that one person could be attacked several times in one day.
z tego wynika, że jedna osoba może zostać zaatakowana kilka razy w ciągu dnia.

where several copies of the goods declaration for home use are required, it should be made possible for the declarant to complete all of them in one run.
jeżeli wymaga się sporządzenia kilku egzemplarzy zgłoszenia celnego towarów do odprawy ostatecznej, zgłaszający powinien mieć możliwość wypełnienia wszystkich egzemplarzy metodą samokopiującą.

where it is necessary to provide for applications for certificates of origin, the form of application and the form of certificate should be compatible to permit completion in one run.
jeżeli konieczne jest przedstawienie wniosku o wystawienie świadectwa pochodzenia, formularz wniosku i formularz świadectwa powinny być zgodne, tak aby można je było wypełnić metodą samokopiującą.