Results for keep the cord away from heated sur... translation from English to Polish

be sure to keep the pen away from children.
upewnij się, że wstrzykiwacz znajduje się w miejscu niedostępnym dla dzieci.

keep the tape in a dry place far away from heat sources.
taśmę należy przechowywać w suchym miejscu i z dala od źródeł ciepła.

god keeps the unbelievers far away from his mercy.
i tak posyłaliśmy jednych za drugimi, i sprawiliśmy, iż przeszli do legend. precz z ludem niewiernych!

god keeps the unjust people away from his mercy.
precz z ludem niesprawiedliwych!

you should also keep the flash drive away from humidity, magnetic fields and extreme heat.
należy również trzymać napęd flash z dala od wilgoci, pól magnetycznych i wysokiej temperatury.

keep the inhaler tilted in this way and breathe out completely (away from the inhaler).
trzymając przechylony w ten sposób inhalator, wykonać pełny wydech (nie dotykając ustami inhalatora).

the one who keeps the farthest away from temptation is on the safe side.
kto unika jak można pokus, ten jest w bezpieczeństwie.

keep the unit away from heat sources, direct sunlight, humidity, water or any other form of liquid
trzymaj urządzenie z dala od źródeł ciepła, bezpośredniego promieniowania słonecznego, wilgoci, wody lub innych postaci cieczy

these women, many from small towns in india, help keep the peace, far away from home and family.
kobiety te, pochodzące z małych miasteczek w indiach będąc daleko od domu pomagały zachować pokój w liberii.

here, then, is the only means to guard our hearts and minds in order to keep the sources of temptation away from us.
poniżej przedstawiamy sposoby, jak strzec naszych serc i myśli, aby unikać źródła pokuszenia.

in my own country, britain, you cannot buy organic potatoes because you could not spray them and could not keep the blight away from them.
w mojej ojczyźnie, wielkiej brytanii, nie da się kupić organicznych ziemniaków, ponieważ niemożliwe było dokonywanie oprysków i niemożliwe było powstrzymanie zarazy ziemniaczanej.

with your dominant hand, place the needle into the cord, using caution to keep the needle within the cord.
ręką dominującą wprowadzić igłę w pasmo włókniste, starając się, aby igła pozostała w jego obrębie.

this proposal leaves very limited opportunities for collaboration with the member states, and keeps the european parliament away from the process.
ten wniosek pozostawia bardzo ograniczone możliwości w zakresie współpracy z państwami członkowskimi oraz wyklucza parlament europejski z tego procesu.

keep the vial in the outer carton in order to protect from light. opened vials once in use, the vial may be stored for a maximum of 4 weeks not above 25°c away from direct heat or direct light in the outer carton.
fiolki otwarte raz użytą fiolkę można przechowywać maksymalnie 4 tygodnie w temperaturze nie przekraczającej 25°c, w opakowaniu zewnętrznym, z daleka od bezpośredniego źródła ciepła lub światła.

“for us, it is essential to be able to make minor repairs away from the service park, in order to keep the amount of time lost to an absolute minimum.
jeśli coś się zepsuło, to nie ma mowy o tym, żeby poczekało lub żeby w związku z tym odpuścić start. walka trwa do końca, do ostatnich sekund. wszystko to z uśmiechem.

the scraper should keep the rollers clean and should be adjusted so it is evenly spaced away from roller surface, .001” to .003”, (.025mm to .075mm).
skrobak powinien utrzymywać wałki w stanie czystym oraz powinien być wyregulowany w taki sposób, aby był równomiernie oddalony od powierzchni wałków 0,001 cali do 0,003 cali, (0,025mm do 0,075mm).

you lay down a couple of very simple rules -- always cut away from your body, keep the blade sharp, never force it -- and these are things kids can understand and practice with.
ustala się kilka prostych zasad - ostrze zawsze kieruj od ciała, nie używaj tępego ostrza, nie rób nic na siłę - dzieci potrafią zrozumieć te zasady i kierować się nimi.

also we the four mentioned we decided to keep the prescribed articles, pretty, constantly and vigorously, with fidelity and honor, without any deception and opposition, and if someone in the society would make against it, or work, or revealed our secret, or contribute to, that will be disclosed before had been convinced of this, should be thrown out and pushed away from the society and be held without faith and worship, as convinced villain.
także my czterej wymienieni uradziliśmy dotrzymywać przepisane artykuły, całkiem, stale i stanowczo, z wiernością i czcią, bez żadnego podstępu i sprzeciwu i jeżeli ktoś w towarzystwie czyniłby przeciw temu, albo działał, albo wyjawiłby naszą tajemnicę, albo przyczyniłby się, że zostanie przedtem ujawnione, gdyby został o tym przekonany, to powinien on wyrzucony i wypchnięty zostać z towarzystwa i z dala być trzymany bez wiary i czci, jako przekonany złoczyńca.