Results for key value translation from English to Polish

key value
wartość klucza

key values:
wartości:

$bar now contains the following key / value pairs:
$bar zawiera teraz następujące pary klucz / wartość

each process also has a protection key value associated with it.
każdy proces ma również przydzielony indywidualny klucz ochrony.

the operation must be applied for each item (for each key value) separately.
czynność ta musi być ponadto wykonywana osobno dla każdej pozycji (dla każdej wartości klucza).

company x also identified customer data as a key value driver for online retailers.
spółka x także uznała, że dane klientów stanowią kluczowe elementy kształtujące wartość dla internetowych sprzedawców detalicznych.

collecting data from customers is a key value driver for amazon's online retail business.
gromadzenie informacji od klientów stanowi kluczowy element kształtujący wartość dla działalności amazona w zakresie sprzedaży detalicznej przez internet.

and at the same time respect for the faith and beliefs of others is a key value for living together.
jednocześnie szacunek dla wiary i przekonań innych jest jedną z kluczowych wartości dla współistnienia.

the combination of the values of the key fields for a record must constitute a unique key value within the file.
połączenie wartości pól kluczowych dla rekordu musi stanowić unikalną wartość kluczową w ramach pliku.

the combination of the values of the key fields for a data set must constitute a unique key value within that data set.
połączenie wartości pól kluczowych dla zestawu danych musi stanowić unikalną wartość kluczową w ramach tego zestawu danych.

after seeing that global impact, we narrowed it down to our key value proposition, which was cleanliness and convenience.
widząc ten globalny wpływ, zaważyliśmy ofertę kluczowych korzyści do czystości i wygody.

great. what does that mean? it means that at the core of git is a simple key-value data store.
oznacza to, że git u podstaw, to baza danych w której znajdują się dane i przypisane do nich klucze (ang. key-value datastore).

a warning will be emitted if a value has the wrong type, and the key/value pair in question will not be flipped .
jeśli wartość nie ma prawidłego typu, wyświetlone zostanie ostrzeżenie, a para klucz/wartość nie będzie odwrócona .

human resources are one of its key values.
zasoby ludzkie są jedną z kluczowych wartości.

emphasis of your key values that is required for the job
położenie nacisku na twoje kluczowe wartości, które są potrzebne w pracy

a list of options of the form key = value. the conversation plugins can query these settings; it is up to them what possible keys are.
lista opcji o formacie klucz = wartość. wtyczki konwersacji mogą sprawdzać te ustawienia; nazwy kluczy są określane przez wtyczki.

indeed, the eu makes its diversity one of its key values.
wręcz przeciwnie, jedną z kluczowych wartości ue jest właśnie różnorodność.

if duplicate key values are found, the file will not be loaded correctly.
w przypadku znalezienia podwójnych wartości kluczowych plik nie zostanie załadowany poprawnie.

array( [key =] value,...) / / key is either string or nonnegative integer / / value can be anything
wyjasnienie wspomnianych struktur wykracza poza problematykę tego podręcznika, aczkolwiek poniżej uwzględniono conajmniej jeden przykład na każdą z nich.

therefore, the key values of the region lie in its unspoiled nature and cultural heritage.
dlatego też kluczowymi walorami regionu są jego dziewicza przyroda i dziedzictwo kulturowe.