Results for komisja translation from English to Polish

komisja europejska (2014).
i komitetu regionów (2014).

(58) komisja uznaje zatem, że:
(58) komisja uznaje zatem, że:

komisja nie kwestionuje tego negatywnego zobowiązania.
komisja nie kwestionuje tego negatywnego zobowiązania.

(112) w związku z powyższym komisja:
(112) w związku z powyższym komisja:

komisja opiera swe wątpliwości na poniższych przesłankach.
komisja opiera swe wątpliwości na poniższych przesłankach.

(87) w świetle powyższego komisja postanowiła:
(87) w świetle powyższego komisja postanowiła:

komisja nie ma też stosownych uprawnień w tym zakresie.
komisja nie ma też stosownych uprawnień w tym zakresie.

komisja ma wątpliwości, czy ten warunek został spełniony.
komisja ma wątpliwości, czy ten warunek został spełniony.

(155) w świetle powyższego komisja uważa, że:
(155) w świetle powyższego komisja uważa, że:

(195) w świetle powyższego komisja wydaje decyzję:
(195) w świetle powyższego komisja wydaje decyzję:

(90) mając powyższe na uwadze, komisja zdecydowała:
(90) mając powyższe na uwadze, komisja zdecydowała:

jednakże komisja ma wątpliwości co do niektórych aspektów tego planu.
jednakże komisja ma wątpliwości co do niektórych aspektów tego planu.

(d/50974) komisja zwróciła się o dodatkowe informacje.
(d/50974) komisja zwróciła się o dodatkowe informacje.

komisja obawia się, że pomoc państwa w rozumieniu art. 87 ust.
komisja obawia się, że pomoc państwa w rozumieniu art. 87 ust. 1 twe została udzielona tb po 2003 r.

instytut pamięci narodowej — komisja Ścigania zbrodni przeciwko narodowi polskiemu
instytut pamięci narodowej – komisja Ścigania zbrodni przeciwko narodowi polskiemu

(72) jednakże komisja ma wątpliwości odnośnie niektórych aspektów planu.
(72) jednakże komisja ma wątpliwości odnośnie niektórych aspektów planu.

dlatego komisja uważa, że środki te zostały przyznane przed dniem przystąpienia.
dlatego komisja uważa, że środki te zostały przyznane przed dniem przystąpienia.

dlatego komisja doszła do analogicznego wniosku, jak w przypadku środków wymienionych powyżej.
dlatego komisja doszła do analogicznego wniosku, jak w przypadku środków wymienionych powyżej.

(189) komisja zweryfikuje, czy przedłożone ekwiwalenty pomocy zostały obliczone prawidłowo.
(189) komisja zweryfikuje, czy przedłożone ekwiwalenty pomocy zostały obliczone prawidłowo.

(87) komisja ma wątpliwości, czy wykorzystanie skumulowanego zysku stanowi wkład własny.
(87) komisja ma wątpliwości, czy wykorzystanie skumulowanego zysku stanowi wkład własny.