Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
komisja europejska (2014).
i komitetu regionów (2014).
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
(58) komisja uznaje zatem, że:
(58) komisja uznaje zatem, że:
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
komisja nie kwestionuje tego negatywnego zobowiązania.
komisja nie kwestionuje tego negatywnego zobowiązania.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
(112) w związku z powyższym komisja:
(112) w związku z powyższym komisja:
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
komisja opiera swe wątpliwości na poniższych przesłankach.
komisja opiera swe wątpliwości na poniższych przesłankach.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
(87) w świetle powyższego komisja postanowiła:
(87) w świetle powyższego komisja postanowiła:
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
komisja nie ma też stosownych uprawnień w tym zakresie.
komisja nie ma też stosownych uprawnień w tym zakresie.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
komisja ma wątpliwości, czy ten warunek został spełniony.
komisja ma wątpliwości, czy ten warunek został spełniony.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
(155) w świetle powyższego komisja uważa, że:
(155) w świetle powyższego komisja uważa, że:
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
(195) w świetle powyższego komisja wydaje decyzję:
(195) w świetle powyższego komisja wydaje decyzję:
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
(90) mając powyższe na uwadze, komisja zdecydowała:
(90) mając powyższe na uwadze, komisja zdecydowała:
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
jednakże komisja ma wątpliwości co do niektórych aspektów tego planu.
jednakże komisja ma wątpliwości co do niektórych aspektów tego planu.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
(d/50974) komisja zwróciła się o dodatkowe informacje.
(d/50974) komisja zwróciła się o dodatkowe informacje.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
komisja obawia się, że pomoc państwa w rozumieniu art. 87 ust.
komisja obawia się, że pomoc państwa w rozumieniu art. 87 ust. 1 twe została udzielona tb po 2003 r.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
instytut pamięci narodowej — komisja Ścigania zbrodni przeciwko narodowi polskiemu
instytut pamięci narodowej – komisja Ścigania zbrodni przeciwko narodowi polskiemu
Última atualização: 2019-02-08
Frequência de uso: 3
Qualidade:
(72) jednakże komisja ma wątpliwości odnośnie niektórych aspektów planu.
(72) jednakże komisja ma wątpliwości odnośnie niektórych aspektów planu.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dlatego komisja uważa, że środki te zostały przyznane przed dniem przystąpienia.
dlatego komisja uważa, że środki te zostały przyznane przed dniem przystąpienia.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dlatego komisja doszła do analogicznego wniosku, jak w przypadku środków wymienionych powyżej.
dlatego komisja doszła do analogicznego wniosku, jak w przypadku środków wymienionych powyżej.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
(189) komisja zweryfikuje, czy przedłożone ekwiwalenty pomocy zostały obliczone prawidłowo.
(189) komisja zweryfikuje, czy przedłożone ekwiwalenty pomocy zostały obliczone prawidłowo.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
(87) komisja ma wątpliwości, czy wykorzystanie skumulowanego zysku stanowi wkład własny.
(87) komisja ma wątpliwości, czy wykorzystanie skumulowanego zysku stanowi wkład własny.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade: