Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
list of all cities
lista wszystkich miast
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
list of all members.
list of all members.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
list of all eusf grants
wykaz wszystkich dotacji eusf
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
list of all packages url:
lista wszystkich pakietów
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
list of all possible combinations:
lista możliwych kombinacji wartości:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
retrieving list of outstanding bugs for product '%1 '...
pobieranie listy pozostałych błędów produktu '% 1'...
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
the list of all sources monitored,
wykaz wszystkich źródeł objętych monitorowaniem,
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 2
Quality:
for the full list of all side effects
pełny wykaz działań niepożądanych zgłaszanych po zastosowaniu preparatu acomplia
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
a complete list of all customer facilities is available under the customer service tab.
pełna lista wszystkich miejsc obsługi klienta dostępna jest w zakładce obsługa klienta.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
food: commission adopts landmark list of permitted health claims
Żywność: komisja przyjęła przełomowy wykaz dopuszczonych oświadczeń zdrowotnych
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
terminating all outstanding agreements and transactions;
wypowiedzenie wszystkich nierozliczonych umów i transakcji;
Last Update: 2012-03-20
Usage Frequency: 3
Quality:
list of all objects in the active window.
lista wszystkich obiektów widocznych w aktywnym oknie.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
in addition, they will instruct you on ways to defend your interests in the case of customer claims.
ponadto wskażą na możliwości zabezpieczenia państwa interesów względem roszczeń zgłaszanych przez klientów.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
for a full list of all changes, check our blog.
pełna lista zmian dostępna jest na naszym blogu.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
adequate follow-up of all outstanding questions before acceptance of claim;
właściwe przeanalizowanie, krok po kroku, przed przyjęciem roszczenia, wszystkich niewyjaśnionych kwestii;
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 3
Quality:
- read list of all available information from the device :
- wczytanie przeglądu wszystkich dostępnych informacji z urządzenia :
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
( c) terminating all outstanding agreements and transactions;
c) wypowiedzenia wszystkich pozostających do wy konania umów i transakcji;
Last Update: 2012-03-20
Usage Frequency: 3
Quality:
print a list of all available & kde; resource types
wypisuje wszystkie dostępne typy zasobów & kde;
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
here you can find a list of all equipment we are searching for our customers.
tu znajdziecie wykaz urz±dzeñ, których aktualnie poszukujemy dla naszych klientów.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
whereas the abrogation of all outstanding sanctions should only occur once the excessive deficit has been totally corrected;
uchylenie wszystkich niezrealizowanych sankcji powinno nastąpić jedynie w momencie całkowitego skorygowania nadmiernego deficytu.
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 3
Quality: